Arti Lirik Deep Purple - Kiss Tomorrow Goodbye

I threw a rock in the lake and it sank to the bottom
Aku melempar batu ke danau dan jatuh ke dasar
The waves spread out but the rock got forgotten
Gelombang menyebar tapi batu pun terlupakan
The ripples came back just as we feared
Riak kembali seperti yang kita takutkan
Looking for the rock but the hole disappeared
Mencari batu tapi lubangnya lenyap
It’s somewhere in the middle some way down
Di suatu tempat di tengah jalan turun
The last guy that went looking almost certainly drowned
Pria terakhir yang terlihat hampir tenggelam


He ran out of time
Dia kehabisan waktu
He can kiss tomorrow goodbye
Dia bisa mencium selamat tinggal besok


Yes I piss in the water and burn down trees
Ya, saya kencing di air dan membakar pohon
I watch as the creatures fall to their knees
Aku melihat saat makhluk itu berlutut
They ain’t got a clue as disaster looms
Mereka tidak mendapat petunjuk saat bencana mulai membara
They’re too busy choking on toxic fumes
Mereka terlalu sibuk tersedak asap beracun
They got no hope and there’s no point running
Mereka tidak punya harapan dan tidak ada gunanya berlari
No matter what they do I keep on coming
Tidak peduli apa yang mereka lakukan, saya terus datang


They ran out of time
Mereka kehabisan waktu
They can kiss tomorrow goodbye
Mereka bisa mencium selamat tinggal besok


I did a bad thing
Saya melakukan hal yang buruk
I did a bad thing
Saya melakukan hal yang buruk
I did a bad thing
Saya melakukan hal yang buruk
I did a bad thing
Saya melakukan hal yang buruk


Well hallelujah and holy mackerel
Baik hallelujah dan makarel suci
All we got left is a thief and a jackal
Yang tersisa hanyalah pencuri dan serigala
The writing is big and it’s there on the wall
Tulisannya besar dan ada di dinding
Oh how the mighty empires fall
Oh bagaimana kekaisaran besar jatuh
There’s nothing to fix it’s much too late
Tidak ada yang perlu diperbaiki lagi
Sit down and prepare to meet your fate
Duduklah dan bersiaplah untuk memenuhi takdirmu


You have run out of time
Kau sudah kehabisan waktu
Kiss tomorrow goodbye
Ciuman besok selamat tinggal