Roll saya perlahan, saya sudah minum sepanjang malam,
help me make a move, I can’t stand the light.
tolong aku bergerak, aku tidak tahan dengan cahaya.
Wake me, shake me, don’t slam the door.
Bangunkan aku, goyangkan aku, jangan membanting pintu.
I ain’t been so bad, I just can’t recall.
Saya tidak begitu buruk, saya tidak ingat.
Spent the night chasin’ up a listed old flame,
Menghabiskan malam untuk menyalakan api tua yang terdaftar,
lyin’ on the floor I can’t remember her name.
lyin ‘di lantai aku tidak ingat namanya.
I can’t stay here, there’s something wrong here.
Aku tidak bisa tinggal di sini, ada yang salah di sini.
What’s goin onhere?
Apa yang terjadi?
Went downtown, had a long way to go.
Pergi ke pusat kota, sudah lama jalan.
How I got there, well, I don’t know.
Bagaimana aku sampai di sana, yah, aku tidak tahu.
Found myself sittin’ in a west side bar,
Menemukan diriku duduk di bar sisi barat,
tried to leave but I could not go far.
mencoba untuk pergi tapi aku tidak bisa pergi jauh.
High class woman try’nto give me a line,
Wanita kelas tinggi mencoba untuk memberi saya sebuah garis,
should have left early when I felt so fine.
Seharusnya sudah berangkat lebih awal saat aku merasa baik-baik saja.
I can’t stay here, there’s something wrong here.
Aku tidak bisa tinggal di sini, ada yang salah di sini.
What’s goin’ on here?
Ada apa di sini?
When they closed up the bar, you know, they left me for dead.
Ketika mereka menutup bar, Anda tahu, mereka meninggalkan saya untuk mati.
I can’t remember a thing I said.
Saya tidak ingat apa yang saya katakan.
Must have called the police to take me away.
Harus memanggil polisi untuk membawa saya pergi.
They said, “Forty days”, now I’ve got to pay.
Mereka berkata, “Empat puluh hari”, sekarang saya harus membayar.
Spent the night chasin’ up a listed old flame,
Menghabiskan malam untuk menyalakan api tua yang terdaftar,
lyin’ on the floor I can’t remember my name.
lyin ‘di lantai saya tidak ingat nama saya
I can’t get together while they’re messin’ with me,
Aku tidak bisa bersama saat mereka berantakan denganku,
keep on lookin’round, tell me where can I be.
Teruslah melihat-lihat, beritahu aku di mana aku berada.
I can’t stay here, there’s something wrong here.
Aku tidak bisa tinggal di sini, ada yang salah di sini.
What’s goin’ on here?
Ada apa di sini?