Terjemahan dan Arti Lirik Supertramp - Brother Where You Bound

There’s a red cloud hanging over us
Ada awan merah yang menggantung di atas kita
And it’s so big and it’s gonna burst
Dan itu sangat besar dan itu akan meledak
All you people with your heads in the ground
Semua Anda dengan kepala di tanah
Hey brother, where you bound?
Hei kakak, dimana kamu terikat?


And they’re no good and they’re everywhere
Dan mereka tidak bagus dan mereka ada dimana-mana
Try to tell you, but you just don’t care
Cobalah untuk memberitahu Anda, tapi Anda hanya tidak peduli
Try to hear you but you don’t make a sound
Cobalah untuk mendengar Anda tapi Anda tidak membuat suara
Hey brother, where you bound?
Hei kakak, dimana kamu terikat?
Hey brother, where you bound?
Hei kakak, dimana kamu terikat?


And you don’t know what they’re gonna do
Dan Anda tidak tahu apa yang akan mereka lakukan
And you don’t know how they feel
Dan Anda tidak tahu bagaimana perasaan mereka
And you don’t know what they’re tellin’ you
Dan Anda tidak tahu apa yang mereka katakan pada Anda
Is it a lie or is it real
Apakah itu bohong atau apakah itu nyata?
And the next thing that you know is
Dan hal berikutnya yang Anda tahu adalah
That they walk out on the deal
Mereka berjalan keluar dari kesepakatan


And the message that they’re giving you
Dan pesan yang mereka berikan padamu
Is the same old alibi
Apakah alibi yang sama?
If you don’t quite see their point of view
Jika Anda tidak melihat sudut pandang mereka
Then they treat you like a spy
Kemudian mereka memperlakukan Anda seperti mata-mata
And the phone rings and you disappear
Dan telepon berdering dan Anda menghilang
In the middle of the night
Di tengah malam


Can’t you see they’re on the move
Tidak bisakah kamu melihat mereka bergerak?
Don’t know what you’re trying to prove
Tidak tahu apa yang ingin Anda buktikan
But you sit there oh so cool
Tapi Anda duduk di sana oh sangat keren
Like they never broke no rules
Seperti mereka tidak pernah melanggar peraturan


And the cat flies and the crow walks
Dan kucing itu terbang dan gagak berjalan
And the ghost dies and the sow talks
Dan hantu itu mati dan pembicaraan menabur
And they tell us that they’ll be good as gold
Dan mereka mengatakan bahwa mereka akan bagus seperti emas
B’lieve nothing that you’re told
B’lieve apa-apa yang Anda diberitahu
Hey brother, where’s your soul?
Hei kakak, dimana jiwamu?


Make a move in one direction
Bergeraklah ke satu arah
Try to make some compromise
Cobalah untuk membuat beberapa kompromi
But they greet you with rejection
Tapi mereka menyambut Anda dengan penolakan
Makin’ out you’re tellin’ lies
Makin kau tahu tujuanmu
Then they turn around and tell you
Lalu mereka berbalik dan memberitahu Anda
Better get down from the sky
Lebih baik turun dari langit


For the sake of all that’s holy
Demi semua itu suci
Listen good to what I say
Dengarkan baik apa yang saya katakan
I can feel them all around me
Aku bisa merasakannya di sekitarku
They could be here any day
Mereka bisa berada di sini kapan saja
But you act like you don’t know me
Tapi Anda bertindak seperti Anda tidak mengenal saya
Why d’ you look at me that way
Mengapa Anda melihat saya seperti itu?


If there’s one thing that is clear
Jika ada satu hal yang jelas
We gotta get away from here
Kita harus pergi dari sini
We’ve gotta leave this place
Kita harus meninggalkan tempat ini
It’s just a hopeless case
Ini hanya kasus tanpa harapan
Ain’t no one else to blame
Tidak ada orang lain yang harus disalahkan
We’re gonna lose this game
Kita akan kehilangan game ini


Hey brother get off my back
Hei, saudara laki-laki bangkit dari punggungku
I gotta tell you, you’re way off the track
Saya harus memberitahu Anda, Anda jauh dari jalur
They got a hatred deep down inside
Mereka mendapat kebencian jauh di lubuk hatinya
Ain’t gonna let them take me alive
Tidak akan membiarkan mereka membawa saya hidup
I’m gonna burn them down, just wait and see
Aku akan membakarnya, tunggu dan lihat saja
Ain’t gonna let them walk over me
Tidak akan membiarkan mereka berjalan di atas saya
Boy you ain’t got no heart and soul
Anak laki-laki Anda tidak punya hati dan jiwa
And your mind is weak and your blood’s runnin’ cold
Dan pikiranmu lemah dan darahmu sangat dingin


You better move, you better hide
Sebaiknya kamu pindah, kamu lebih baik sembunyi
They’re gettin’ in, they’re gettin’ inside
Mereka masuk, mereka masuk
If you get caught you better know
Jika Anda ketahuan, Anda lebih tahu
They’re gonna reap, you’re gonna sow
Mereka akan menuai, kau akan menabur
Don’t be a fool, we gotta go
Jangan bodoh, kita harus pergi
Ain’t no place safe for us to stay
Tidak ada tempat yang aman bagi kita untuk tinggal
We better move on, we better move on
Kami lebih baik melanjutkan, lebih baik kita lanjutkan