It’s eight on the nose
Ini delapan di hidung
And I gotta go
Dan aku harus pergi
So pass me my coat
Jadi kembalikan mantel saya
I’ve got to get to the show
Aku harus pergi ke pertunjukan

Ain’t got no feeling
Tidak ada perasaan
Ain’t got no pain
Tidak ada rasa sakit
Ain’t got no reason
Tidak ada alasan
To try again
Untuk mencoba kembali
Don’t need no finger
Tidak perlu jari
To point at me
Untuk menunjuk pada saya
Can’t let it linger
Tidak bisa membiarkannya berlama-lama
I must get free
Aku harus bebas

So send me away
Jadi, kirim aku pergi
Cause I need a break
Karena aku butuh istirahat
What more can I say
Apa lagi yang bisa saya katakan
There’s just so much I can take
Ada begitu banyak yang bisa saya ambil

But don’t be so sad
Tapi jangan terlalu sedih
I’m feeling alright
Aku baik-baik saja
It won’t be so bad
Tidak akan terlalu buruk
If I can get through tonight
Jika saya bisa melewati malam ini

It seemed so simple
Rasanya begitu sederhana
Let’s go out and have some fun
Ayo keluar dan bersenang-senanglah
Someone to play to
Seseorang untuk bermain
We didn’t know what we’d begun
Kami tidak tahu apa yang telah kami mulai
Then as things grew
Lalu saat segala sesuatunya berkembang
We really thought we had it made
Kami benar-benar mengira kami memilikinya
But soon we all knew
Tapi segera kita semua tahu
That we’d be ending up like slaves
Bahwa kita akan berakhir seperti budak

The simple fact is
Fakta yang sederhana adalah
There really ain’t no inbetween
Sebenarnya tidak ada peralihan
You’re either up there
Anda baik di atas sana
Or scurryin’ round and lookin’ lean
Atau bergoyang-goyang dan bersandar
And when you’re up there
Dan saat kau di atas sana
They just can’t wait to tear you down
Mereka tidak sabar untuk merobekmu
Just like a treadmill
Sama seperti treadmill
You find yourself goin’ round and round
Anda menemukan diri Anda berputar-putar

So pardon me boys…
Jadi maafkan aku anak laki-laki …

So just one more time
Jadi sekali lagi
Yeah that is for sure
Ya itu sudah pasti
And then I’ll be fine
Dan kemudian aku akan baik-baik saja
Ah but I’ve said it before
Ah tapi aku sudah mengatakannya sebelumnya