lagu Nana Mouskouri - Terjemahan Lirik Ruby, Garde Ton Coeur Ici (ruby, Don't Take Y

Elle se maquille, teint ses cheveux
Dia membuat, pewarna rambutnya
Et puis elle se fait les mains
Dan kemudian dia meraih tangannya
Ruby va-t-elle quitter la ville
Akankah Ruby meninggalkan kota
Lui reste dans son coin
Dia tetap di sudutnya
Les ombres sur les murs leur disent
Bayangan di dinding memberitahu mereka
Que le soleil rougit
Semoga sinar matahari memerah
Ruby, garde ton c?ur ici
Ruby, jaga hatimu disini


Tu sais très bien qu'il ne voulait pas
Anda tahu betul bahwa dia tidak mau
Partir à la guerre
Tinggalkan & agrave; perang
Il en revient, alors tends-lui les bras
Dia kembali, jadi berikan dia senjata
Comme naguère
Seperti naguére re
S'il a changé, n'a-t-il
Jika dia telah berubah, apakah dia punya
Plus rien de l'homme de ta vie
Tidak ada dari manusia dalam hidupmu
Ruby, garde ton c?ur ici
Ruby, jaga hatimu disini


Je sais, c'est dur d'aimer un homme
Saya tahu, sulit untuk mencintai seorang pria
En qui tout est brisé
Di dalam siapa semuanya rusak & oacute;
Mais sois patiente et tu verras
Tapi bersabarlah dan Anda akan lihat
Que tout peut s'arranger
Bahwa semuanya bisa berjalan baik
Tout comme toi j'ai attendu
Sama seperti kamu aku menunggu
Et puis je suis partie
Lalu aku pergi
Ruby, garde ton c?ur ici
Ruby, jaga hatimu disini


Ruby s'en va, il voit le ciel
Ruby pergi, dia melihat langit
Qui change de couleur
Yang berubah warna
Tout comme il a déjà changé
Seperti yang telah dia lakukan; Chang & eacute;
Maintes fois dans son c?ur
Sering kali di dalam hatinya
Et c'est prouvé, moi je sais bien
Dan itu sudah terbukti, saya tahu betul
Qu'il peut prendre la vie
Bahwa dia bisa mengambil nyawa
Ruby, garde ton c?ur ici
Ruby, jaga hatimu disini
Ruby, garde ton c?ur ici
Ruby, jaga hatimu disini