Terjemahan Lirik The Toadies - Lagu Possum Kingdom

Make up your mind
Pikirkanlah
Decide to walk with me
Putuskan untuk berjalan dengan saya
Around the lake tonight
Di sekitar danau malam ini
Around the lake tonight
Di sekitar danau malam ini
By my side
Disampingku
By my side
Disampingku
I’m not gonna lie
Aku tidak akan berbohong
I’ll not be a gentleman
Aku tidak akan menjadi gentleman
Behind the boathouse
Di belakang rumah perahu
I’ll show you my dark secret
Aku akan menunjukkan rahasia gelapku


I’m not gonna lie
Aku tidak akan berbohong
I want you for mine
Aku menginginkanmu untukku
My blushing bride
Perawatku yang memerah
My lover, be my lover, yeah…
Kekasihku, jadilah kekasihku, ya …


Don’t be afraid
Jangan takut
I didn’t mean to scare you
Aku tidak bermaksud membuatmu takut
So help me, Jesus
Jadi tolong saya, Yesus


I can promise you
Aku bisa menjanjikannya padamu
You’ll stay as beautiful
Kamu akan tetap cantik
With dark hair
Dengan rambut hitam
And soft skin…forever
Dan kulit lembut … selamanya
Forever
Selama-lamanya


Make up your mind
Pikirkanlah
Make up your mind
Pikirkanlah
And I’ll promise you
Dan aku akan berjanji padamu
I will treat you well
Saya akan memperlakukan Anda dengan baik
My sweet angel
Malaikat manisku
So help me, Jesus
Jadi tolong saya, Yesus


(hey, hey, hey)
(hei, hei, hei)


Give it up to me
Berikan padaku
Give it up to me
Berikan padaku
Do you wanna be
Apakah kamu mau
My angel?
Malaikat ku?
So help me!
Jadi tolong saya!


Be my angel
Jadilah bidadariku
Be my angel
Jadilah bidadariku
Do you wanna die?
Apa kau ingin mati?
I promise you
saya berjanji kepadamu
I will treat you well
Saya akan memperlakukan Anda dengan baik
My sweet angel
Malaikat manisku
So help me, Jesus
Jadi tolong saya, Yesus


Jesus
Yesus
Jesus
Yesus
Jesus…
Yesus …