Wir kommen von den Sternen
Kami datang dari bintang-bintang
um dir ganz nah zu sein.
untuk menjadi sangat dekat dengan Anda
Wir wolln dich kennenlernen –
Kami ingin mengenal Anda –
Du bist nicht allein!
Kamu tidak sendiri

Wir sind ueberall!
Kita di mana-mana!
Im Stadtpark und in Chefetagen –
Di taman kota dan di lantai eksekutif –
Wir sind ueberall!
Kita di mana-mana!
Im Hochhaus und in Tiefgaragen –
Di gedung pencakar langit dan di garasi bawah tanah –
Wir sind ueberall!
Kita di mana-mana!

Wir suchen, dein Laecheln,
Kami mencari, senyummu,
weil es uns viel von Dir verraet.
karena itu memberi kita banyak dari kamu.
Dann siehst du so schoen aus,
Maka kamu terlihat cantik sekali,
genauso schoen wie dein Planet.
secantik planetmu.

Uns schickt die Raumzentrale,
Kontrol ruangan mengirimkan kita,
um dich jetzt einzuweihn.
untuk memprakarsai Anda sekarang
Der Kosmos gibt Signale.
Kosmos memberi sinyal.
Du bist nicht allein!
Kamu tidak sendiri

Wir sind ueberall!
Kita di mana-mana!
Im Taxi und in Bankfilialen –
Di cabang taksi dan bank –
Wir sind ueberall!
Kita di mana-mana!
Im Kaufhaus und in Werkzeughallen!
Di department store dan di aula alat bantu!
Wir sind ueberall!
Kita di mana-mana!

Uns schickt die Raumzentrale,
Kontrol ruangan mengirimkan kita,
um dich jetzt einzuweihn.
untuk memprakarsai Anda sekarang
Der Kosmos gibt Signale.
Kosmos memberi sinyal.
Du bist nicht allein!
Kamu tidak sendiri

Wir sind ueberall!
Kita di mana-mana!
Im Rathaus und im Kindergarten –
Di balai kota dan di taman kanak –
Wir sind ueberall!
Kita di mana-mana!
Im Zoo und auf Visitenkarten –
Di kebun binatang dan di kartu nama –
Wir sind ueberall!
Kita di mana-mana!
Im Kino und auf Klassenfahrten!
Di bioskop dan di perjalanan sekolah!

Wir sind ueberall!
Kita di mana-mana!
Im Radio in deinem Zimmer –
Di radio di kamar Anda –
Wir sind ueberall!
Kita di mana-mana!
Glaub an uns, denn wir sind immer *ueberall!*
Percayalah pada kita, karena kita selalu * dimana-mana! *