lagu U2 - Terjemahan Lirik Zoo Station

I’m ready
saya siap
I’m ready for the laughing gas
Aku siap untuk gas tertawa
I’m ready
saya siap
I’m ready for what’s next
Aku siap untuk apa selanjutnya
I’m ready to duck
Saya siap untuk bebek
I’m ready to dive
Saya siap untuk menyelam
I’m ready to say
Saya siap untuk mengatakannya
I’m glad to be alive
Aku senang bisa hidup
I’m ready
saya siap
I’m ready for the push
Aku siap untuk mendorong


In the cool of the night
Di tengah malam yang sejuk
In the wartmth of the breeze
Di tengah angin sepoi-sepoi
I’ll be crawling ’round
Aku akan merangkak ‘bulat
On my hands and knees
Di tangan dan lutut saya


Just down the line – Zoo Station
Di ujung jalur – Stasiun Kebun Binatang
Gotta make it on time – oh, Zoo Station
Harus tepat waktu – oh, Stasiun Kebun Binatang


I’m ready
saya siap
I’m ready for the gridlock
Aku siap untuk kemacetan
I’m ready to take it to the street
Aku siap membawanya ke jalan
I’m ready for the shuffle
Aku siap untuk shuffle
Ready for the deal
Siap untuk kesepakatan
Ready to let go of the steering wheel
Siap melepaskan kemudi
I’m ready
saya siap
Ready for the crush
Siap untuk menghancurkan


(She’s just down the line)…Zoo Station
(Dia hanya di telepon) … Stasiun Kebun Binatang
(Got to make it on time)…Zoo Station
(Harus membuatnya tepat waktu) … Stasiun Kebun Binatang


Alright
Baik
Alright, alright, alright, alright
Baiklah, baiklah, baiklah baiklah
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa apa
Hey baby, hey baby, hey baby
Hei sayang, hei sayang, sayang sayang
Hey baby
Halo sayang
It’s alright, it’s alright
Tidak apa apa, tidak apa apa


Alright, you can turn it up!
Baiklah, Anda bisa mengubahnya!


Time is a train
Waktu adalah kereta
Makes the future the past
Membuat masa depan masa lalu
Leaves you standing in the station
Meninggalkanmu di stasiun
Your face pressed up against the glass
Wajahmu menempel di kaca


I’m just down the line from your love…(Zoo Station)
Aku hanya turun dari cintamu … (Stasiun Kebun Binatang)
You know I’m under the sign…(Zoo Station)
Anda tahu saya di bawah tanda … (Stasiun Kebun Binatang)
I’ve gotta make it on time
Aku harus membuatnya tepat waktu
Make it on time…(Zoo Station)
Buatlah tepat waktu … (Stasiun Kebun Binatang)
I’m gonna be there…(Zoo Station)
Aku akan berada di sana … (Stasiun Kebun Binatang)
That’s alright…(Zoo Station)
Tidak apa-apa … (Stasiun Kebun Binatang)
Just two stops down the line from your love…(Zoo Station)
Hanya dua berhenti di telepon dari cintamu … (Stasiun Kebun Binatang)
Just a stop down the line
Hanya berhenti di telepon