Zooropa…vorsprung durch technik (a step ahead through technology)
Zooropa … vorsprung durch technik (selangkah lebih maju melalui teknologi)
Zooropa…be all that you can be
Zooropa … jadilah semua yang kamu bisa
Be a winner
Jadilah pemenang
Eat to get slimmer
Makanlah untuk mendapatkan langsing

Zooropa…a bluer kind of white
Zooropa … jenis putih yang lebih biru
Zooropa…it could be yours tonight
Zooropa … itu bisa jadi milikmu malam ini
We’re mild and green
Kita ringan dan hijau
And squeaky clean
Dan berderit bersih

Zooropa…better by design
Zooropa … lebih baik dengan desain
Zooropa…fly the friendly skies
Zooropa … terbang di langit yang bersahabat
Through appliance of science
Melalui alat sains
We’ve got that ring of confidence
Kami memiliki cincin keyakinan itu

And I have no compass
Dan aku tidak punya kompas
And I have no map
Dan aku tidak punya peta
And I have no reasons
Dan saya tidak punya alasan
No reasons to get back
Tidak ada alasan untuk kembali

And I have no religion
Dan saya tidak memiliki agama
And I don’t know what’s what
Dan aku tidak tahu apa itu
And I don’t know the limit
Dan saya tidak tahu batasnya
The limit of what we’ve got
Batas dari apa yang kita punya

Don’t worry baby, it’ll be alright
Jangan khawatir sayang, tidak apa-apa
You got the right shoes
Anda punya sepatu yang tepat
To get you through the night
Untuk mendapatkan Anda sepanjang malam
It’s cold outside, but brightly lit
Di luar dingin, tapi terang benderang
Skip the subway
Lewati kereta bawah tanah
Let’s go to the overground
Ayo pergi ke overground
Get your head out of the mud baby
Lepaskan kepalamu dari bayi lumpur
Put flowers in the mud baby
Masukkan bunga pada bayi lumpur
Overground
Overground

No particular place names
Tidak ada nama tempat tertentu
No particular song
Tidak ada lagu tertentu
I’ve been hiding
Aku sudah bersembunyi
What am I hiding from
Apa yang saya sembunyikan dari

Don’t worry baby, it’s gonna be alright
Jangan khawatir sayang, itu akan baik-baik saja
Uncertainty can be a guiding light
Ketidakpastian bisa menjadi petunjuk cahaya
I hear voices, ridiculous voices
Aku mendengar suara-suara konyol
Out in the slipstream
Keluar di slipstream
Let’s go, let’s go overground
Ayo pergi, ayo kita ke darat
Take your head out of the mud baby
Bawa kepalamu keluar dari bayi lumpur

She’s gonna dream up
Dia akan bermimpi
The world she wants to live in
Dunia yang ingin ia tinggali
She’s gonna dream out loud
Dia akan bermimpi dengan suara keras
She’s gonna dream out loud
Dia akan bermimpi dengan suara keras
Dream out loud
Mimpilah dengan nyaring