Terjemahan Lirik Lagu U2 - Promenade

Earth sky sea and rain
Bumi langit laut dan hujan
Is she coming back again
Apakah dia kembali lagi?
Men of straw sneak a whore
Orang-orang sedotan menyelinap pelacur
Words that build or destroy
Kata-kata yang membangun atau menghancurkan
Dirt dry bone sand and stone
Kotoran kering pasir dan batu
Barbed-wire fence cut me down
Pagar kawat berduri memotongku
I’d like to be around
Saya ingin berada di sekitar
In a spiral staircase
Di tangga spiral
To the higher ground
Ke tempat yang lebih tinggi


And I, like a firework, explode
Dan aku, seperti kembang api, meledak
Roman candle lightning lights up the sky
Lampu sorot lilin Romawi menerangi langit


In the cracked streets trampled under foot
Di jalanan yang retak diinjak-injak di bawah kaki
Sidestep, sidewalk
Sidestep, trotoar
I see you stare into space
Saya melihat Anda menatap ke luar angkasa
Have I got closer now
Sudahkah saya mendekat sekarang?
Behind the face
Di belakang wajah


Oh…tell me…
Oh … katakan padaku …
Charity dance with me
Amal menari bersamaku
Turn me around tonight
Matikan aku malam ini
Up through spiral staircase
Naik melalui tangga spiral
To the higher ground
Ke tempat yang lebih tinggi


Slide show sea side town
Slide show sea side town
Coca-Cola, football radio radio radio
Coca-Cola, radio radio radio sepakbola
Radio radio radio…
Radio radio radio …