Terjemahan Lirik U2 - Lagu Dirty Day (bitter Kiss)

I don't know you
Saya tidak kenal kamu
And you don't know the half of it
Dan Anda tidak tahu setengahnya
I had a starring role
Aku punya peran utama
I was the bad guy who walked out
Aku adalah orang jahat yang keluar
They say be careful where you aim
Mereka bilang hati-hati di mana tujuan Anda
'Cause where you aim you just might hit
Karena di mana Anda bertujuan Anda mungkin saja memukul
You can hold on to something so tight
Anda bisa berpegang pada sesuatu yang begitu ketat
You've already lost it
Kamu sudah kehilangan itu


Dragging me down
Menyeret saya ke bawah
That's not the way it used to be
Bukan begitu dulu
You can't even remember
Anda bahkan tidak ingat
What I'm trying to forget
Apa yang ingin saya lupakan


It was a dirty day
Itu adalah hari yang kotor
Dirty day
Hari kotor


You're looking for explanations
Anda sedang mencari penjelasan
I don't even understand
Aku bahkan tidak mengerti
If you need someone to blame
Jika Anda membutuhkan seseorang untuk disalahkan
Throw a rock in the air
Lemparkan batu ke udara
You'll hit someone guilty
Anda akan memukul seseorang yang bersalah


From father to son
Dari ayah sampai anak laki-laki
In one life has begun
Dalam satu kehidupan sudah dimulai
A work that's never done
Sebuah karya yang belum pernah dilakukan
Father to son
Ayah untuk anak


(And love…it won't last kissin' time)
(Dan cinta … itu tidak akan bertahan dalam waktu ciuman)
(And love…it won't last kissin' time)
(Dan cinta … itu tidak akan bertahan dalam waktu ciuman)


Get it right
Lakukan dengan benar
There's no blood thicker than ink
Tidak ada darah yang lebih tebal dari pada tinta
Hear what I say
Dengarkan apa yang saya katakan
Nothing's simple as you think
Tidak ada sesederhana yang kamu pikirkan


Wake up
Bangun
This is something you can't get around
Ini adalah sesuatu yang tidak bisa Anda lalui
I'm in you
Aku di dalam kamu
More so when they put me in the ground
Apalagi saat mereka memasukkanku ke tanah


These days, days, days run away like horses over the hill
Hari-hari ini, hari, hari berlalu seperti kuda di atas bukit
These days, days, days run away like horses over the hill…
Hari-hari ini, hari, hari berlalu seperti kuda di atas bukit …