lagu U2 - Terjemahan Lirik Van Diemen's Land

Hold me now, oh hold me now
Tahan aku sekarang, oh pegang aku sekarang
’til this hour has gone around
Sampai saat ini telah berlalu
And I’m gone on the rising tide
Dan aku pergi pada pasang naik
For to face Van Diemen’s land
Untuk menghadapi tanah Van Diemen


It’s a bitter pill I swallow here
Ini adalah pil pahit yang saya telan di sini
To be rent from one so dear
Disewakan dari orang yang sangat disayangi
We fought for justice and not for gain
Kami memperjuangkan keadilan dan bukan untuk keuntungan
But the magistrate sent me away
Tapi hakim itu menyuruhku pergi


Now kings will rule and the poor will toil
Sekarang raja akan memerintah dan orang miskin akan bekerja keras
And tear their hands as they tear the soil
Dan merobek tangan mereka saat mereka merobek tanah
But a day will come in this dawning age
Tapi satu hari akan datang di usia fajar ini
When an honest man sees an honest wage
Bila orang jujur ​​melihat upah yang jujur


Hold me now, oh hold me now
Tahan aku sekarang, oh pegang aku sekarang
’til this hour has gone around
Sampai saat ini telah berlalu
And I’m gone on the rising tide
Dan aku pergi pada pasang naik
For to face Van Diemen’s land
Untuk menghadapi tanah Van Diemen