Kurasa aku bertemu iblis, tapi aku yakin tidak tahu tidak lebih baik
You were kool as hell like e-mail, but still timeless like a letter
Anda sama seperti e-mail, tapi tetap abadi seperti surat
As I sit and I stare at the satanic glare, on the glass frame in front of your face
Saat aku duduk dan aku menatap silau setan, di bingkai kaca di depan wajahmu
You’re alone on my shelf, yelling, “look at yourself”
Anda sendirian di rak saya, berteriak, “lihatlah diri Anda sendiri”
I feel like Bobby Brady breaking the vase
Aku merasa seperti Bobby Brady yang memecahkan vas bunga itu
But now you’re all screwed up
Tapi sekarang Anda semua kacau
(chorus)
(paduan suara)
You’re so yesterday
Kamu jadi kemarin
Miles away
Bermil-mil jauhnya
Promised myself on new years day
Menjanjikan diriku pada hari tahun baru
I’d take a bath today
Aku akan mandi hari ini
And wash you away
Dan cuci bersihlah
As all of your little blonde hairs go down the drain
Seperti semua rambut pirang kecil Anda turun sia-sia
Your sister called me yesterday to tell me I was a loser
Adikmu memanggilku kemarin untuk memberitahuku bahwa aku pecundang
At least I haven’t lost my mind, and at least I’m not a boozer
Paling tidak aku tidak kehilangan akal, dan setidaknya aku bukan pemabuk
As I tried to heed to your wants and your needs
Saat saya mencoba memperhatikan keinginan dan kebutuhan Anda
You were solemnly lost in space
Anda benar-benar tersesat di luar angkasa
So keep reading your books on “how to give dirtly looks”
Jadi teruslah membaca buku Anda tentang “bagaimana memberi penampilan kotor”
Everytime I should be put in my place
Setiap saya harus ditempatkan di tempat saya
Now you’re all screwed up
Sekarang kalian semua kacau
(chorus)
(paduan suara)
I guess I met the devil, but I sure didn’t know no better
Kurasa aku bertemu iblis, tapi aku yakin tidak tahu tidak lebih baik
You were cool as hell like e-mail, but still timeless like a letter
Kamu keren seperti e-mail, tapi tetap abadi seperti surat
(chorus)
(paduan suara)