Terjemahan Lirik The Gun Club - Lagu Texas Serenade

He’s dead on the lawn
Dia sudah mati di halaman
of the house that he owned
dari rumah yang dimilikinya
what will they say about him?
apa yang akan mereka katakan tentang dia?


He had medals
Dia memiliki medali
he was in the war
dia sedang dalam perang
what will they say about him?
apa yang akan mereka katakan tentang dia?


He had folks in Houston
Dia memiliki orang-orang di Houston
but, he moved out west
Tapi, dia pindah ke barat
what will they say about him?
apa yang akan mereka katakan tentang dia?


the Mexican neighbors
tetangga Meksiko
all the women stand crying
Semua wanita berdiri menangis
what will they say about him? about him?
apa yang akan mereka katakan tentang dia? tentang dia?


always ask me, but I don’t know anymore
selalu bertanya kepada saya, tapi saya tidak tahu lagi
always ask me, but I don’t care anymore
selalu bertanya padaku, tapi aku tidak peduli lagi


He was the violent kind
Dia adalah tipe kekerasan
he saved me once or twice
Dia menyelamatkanku satu atau dua kali
what should I say about it?
apa yang harus saya katakan tentang itu?


I tried so hard
Aku berusaha sekuat tenaga
but, I just said “Fuck it!”
Tapi, saya hanya mengatakan “Persetan itu!”
and what should I say about him?
dan apa yang harus saya katakan tentang dia?


always ask me, but I don’t know anymore
selalu bertanya kepada saya, tapi saya tidak tahu lagi
always ask me, but I don’t care anymore
selalu bertanya padaku, tapi aku tidak peduli lagi


That he’s dead on the lawn
Bahwa dia sudah mati di halaman
that he’s dead on the lawn
bahwa dia sudah mati di halaman


what will they say about him?
apa yang akan mereka katakan tentang dia?
what will they say about him?
apa yang akan mereka katakan tentang dia?
what will they say about him?
apa yang akan mereka katakan tentang dia?


Please don’t ask me
Tolong jangan tanya saya
please don’t ask me
tolong jangan tanya saya