Idina Menzel - Lagu You'd Be Surprised Lirik Terjemahan

You’d be surprised at all that I’ve become.
Anda akan terkejut sama sekali bahwa saya telah menjadi.
You’d be surprised, I’ve changed while you’ve been gone,
Anda akan terkejut, saya telah berubah saat Anda pergi,
And I learned so much more from you than I could ever say.
Dan aku belajar lebih banyak darimu daripada yang bisa kukatakan.
If you were here, I think that you’d stay…
Jika Anda berada di sini, saya pikir Anda akan tinggal …


You’d be surprised how far these arms can reach.
Anda akan terkejut seberapa jauh lengan ini bisa mencapainya.
You’d be surprised there’s a promise I can keep.
Anda akan terkejut ada janji yang bisa saya simpan.
Would you believe that I seldom fall to pieces anymore?
Apakah Anda yakin bahwa saya jarang berkeping-keping lagi?
If you were here, you’d like what you saw.
Jika Anda berada di sini, Anda menginginkan apa yang Anda lihat.


You’d be surprised my life is often sweet.
Anda akan terkejut hidup saya sering manis.
You’d be surprised it’s you who brings me peace…
Anda akan terkejut itu adalah Anda yang membawa saya kedamaian …
And for some unearthly reason it takes losing you to see,
Dan untuk beberapa alasan yang tidak wajar, dibutuhkan kehilangan Anda untuk melihat,
If you were here, I’d know just what you’d need.
Jika Anda berada di sini, saya akan tahu apa yang Anda butuhkan.


You’d be surprised I’ve loved you all along.
Anda akan terkejut aku mencintaimu selama ini.
You’d be surprised I now confess when I am wrong,
Anda akan terkejut saat ini saya mengakui saat saya salah,
And I see the world around me in a slightly softer shade.
Dan aku melihat dunia di sekelilingku di tempat yang sedikit lebih lembut.
If you were here, you wouldn’t walk away…
Jika Anda berada di sini, Anda tidak akan berjalan pergi …


You’d be surprised if you were here…
Anda akan terkejut jika Anda berada di sini …
We’d make time for all that’s disappeared.
Kami akan menyediakan waktu untuk semua yang hilang.
And I would hold you like I never could.
Dan aku akan menahanmu seperti aku tidak pernah bisa.
You’d be surprised if you were here…
Anda akan terkejut jika Anda berada di sini …
We’d make it right; there’d be no tears,
Kami akan melakukannya dengan benar; tidak akan ada air mata,
And you’d confide in me and I’d be there.
Dan Anda akan menceritakan pada saya dan saya akan berada di sana.
I’d be there…
Aku akan berada di sana …


You’d be surprised at all that I’ve become…
Anda akan terkejut sama sekali bahwa saya telah menjadi …
You’d be surprised.
Anda akan terkejut.