Well is your cup half empty? Is your cup half full?
Nah, cangkirmu setengah kosong? Apakah cangkirmu setengah penuh?
Whatcha gonna be
Apa yang akan terjadi
When you grow up?
Kapan kamu tumbuh dewasa
Are you a gym teacher,
Apakah Anda seorang guru olahraga,
Rock star, or superhero
Bintang rock, atau superhero
In a major motion picture
Dalam film besar
Action feature, creature?
Fitur aksi, makhluk?
Over and over figure it out
Berangsur-angsur mengetahuinya
Maybe today we’ll find the message in the clouds
Mungkin hari ini kita akan menemukan pesan di awan
Maybe tomorrow we’ll crush a
Mungkin besok kita akan menghancurkan a
Nickel on a railroad track
Nikel di jalur kereta api
Time is running out I think I think too much
Waktu sudah habis saya pikir saya berpikir terlalu banyak
Do you think about the guy
Apakah Anda memikirkan pria itu?
That you first kissed?
Itu yang pertama kamu cium?
Yeah his tongue went in circles
Ya, lidahnya berputar-putar
Practically missed your lips
Praktis merindukan bibir Anda
Do you think he’s now the world’s greatest lover?
Apa menurutmu dia sekarang kekasih terbesar di dunia?
Or sitting at home
Atau duduk di rumah
Watching CNN on TNT or TV?
Menonton CNN di TNT atau TV?
Do you think about your past life?
Apakah Anda memikirkan kehidupan masa lalu Anda?
Were you a countess, or
Apakah Anda seorang countess, atau
A vagabond or James Bond or
A vagabond atau James Bond atau
Yeah, but bisexual
Yeah, tapi biseksual
Do you think I should care what you think?
Apa menurutmu aku harus peduli dengan apa yang kamu pikirkan?

Do you think about all the books
Apakah Anda memikirkan semua buku
You haven’t read?
Kamu belum baca
Are you a street smart cat
Apakah kamu kucing jalanan yang pintar?
Or are you just an intellect?
Atau apakah kamu hanya intelek?
Do you think about this now:
Apakah Anda memikirkan hal ini sekarang:
The girl who made you miserable
Gadis yang membuatmu sengsara
In junior high; made you cry?
Di SMP; membuatmu menangis
Do you thinks she’s smoking
Apa menurutmu dia merokok?
Like five packs of cigarettes a day
Seperti lima bungkus rokok sehari
And going to therapy…
Dan pergi ke terapi …
Wait I wasn’t finished
Tunggu aku belum selesai

Do you think it’s normal
Apa menurutmu ini normal?
For white people to wear dreadlocks?
Bagi orang kulit putih memakai rambut gimbal?
Are you a barefoot earthling
Apakah Anda bertelanjang kaki bertubuh gempal
Or a hermit in socks
Atau pertapa di kaus kaki
Guys in tuxedos are
Orang di tuksedo adalah
Kind of deceiving
Jenis menipu
But you know, you see them in the park, jogging along
Tapi Anda tahu, Anda melihat mereka di taman, joging bersama
It’s a little more revealing
Ini sedikit lebih terbuka
Do you think about your funeral?
Apakah kamu memikirkan pemakamanmu?
If you died how many people
Jika Anda meninggal berapa banyak orang
Are gonna show up?
Apakah akan muncul?
Do you think we’re capable of change
Apa menurutmu kita bisa berubah
Or we’re just gonna, oh screw up our children?
Atau kita hanya akan, oh mengacaukan anak-anak kita?
Do you think about fires-
Apakah Anda berpikir tentang kebakaran-
Who do you rescue first
Siapa yang kamu selamatkan terlebih dahulu
Your kids or your sleeping husband?
Anak-anakmu atau suamimu yang tertidur?