Hei – Tepat saat kamu menganggapmu omong kosong
Well, you look down and your fly is unzipped
Nah, Anda melihat ke bawah dan lalat Anda dibuka ritsleting
That’s when you take a moment to say,
Saat itulah Anda meluangkan waktu untuk mengatakan,
“Well, sometimes I’m so totally unhip.”
“Yah, terkadang aku benar-benar unhip.”
Just when the great ones inspire you
Tepat pada saat yang agung menginspirasi Anda
To throw caution to the wind
Untuk berhati-hati terhadap angin
That’s when the mirror mirror on the wall says,
Saat itulah cermin cermin di dinding mengatakan,
“Babe, you better throw your towel in.”
“Babe, sebaiknya kau pakai handuk.”
There are legends who die
Ada legenda yang mati
And I’ve never even heard their songs
Dan aku bahkan belum pernah mendengar lagu mereka
And there are heroes of a generation
Dan ada pahlawan dari satu generasi
Whose poetry is not on my shelf
Puisi siapa yang tidak ada di rak saya
And my soliloquies would make Shakespeare
Dan solffiku akan membuat Shakespeare
Turn over in his grave
Balik ke dalam kuburnya
And voyagers would forbid me
Dan pelari akan melarangku
To join in their crusade
Untuk bergabung dalam perang salib mereka
I wish I could fight against Ali and win
Saya berharap bisa melawan Ali dan menang
I wish I could write with Joni Mitchell’s pen
Saya berharap bisa menulis dengan pena Joni Mitchell
Sail the Atlantic on a paddle boat
Berlayarlah Atlantik dengan perahu dayung
I wish I could smile like Bobby de Niro
Kuharap aku bisa tersenyum seperti Bobby de Niro
I wish that the lotto was the number of my telephone
Saya berharap bahwa loto itu adalah nomor telepon saya
I wish I could sing a duet with Bono
Kuharap aku bisa menyanyikan duet dengan Bono
‘Cause I don’t want to sound like
Karena aku tidak ingin terdengar seperti
Anyone else, you know
Orang lain, kamu tahu
I just wanna take you under my spell
Aku hanya ingin membawa Anda di bawah mantra saya
Excuse me for saying
Permisi untuk saya katakan
What I know down deep is my sin
Apa yang saya tahu jauh di dalam adalah dosa saya
But maybe I’ll fool everybody into thinking
Tapi mungkin aku akan membodohi semua orang untuk berpikir
I know just what I am doing
Saya tahu apa yang sedang saya lakukan