Saat itu adalah malam musim panas dan pantai terbakar
There was a fog crawling over the sand
Ada kabut yang merangkak di atas pasir
When I listen to your heart I hear the whole world turning
Saat aku mendengarkan hatimu, aku mendengar seluruh dunia berbalik
I see the shooting stars
Aku melihat bintang jatuh
Falling through your trembling hands
Jatuh melalui tangan gemetar
You were licking your lips and your lipstick shining
Anda menjilati bibir dan lipstik Anda bersinar
I was dying just to ask for a taste
Aku sedang sekarat hanya untuk meminta secukupnya
We were lying together in a silver lining
Kami berbaring bersama di lapisan perak
By the light of the moon
Dengan cahaya bulan
You know there’s not another moment to waste
Anda tahu tidak ada waktu lain untuk menyia-nyiakannya
Not another moment
Bukan saat lain
Not another moment to waste
Tidak ada waktu lagi untuk menyia-nyiakannya
You hold me so close that my knees grow weak
Anda memeluk saya begitu dekat sehingga lutut saya menjadi lemah
But my soul is flying high above the ground
Tapi jiwaku terbang tinggi di atas tanah
I’m trying to speak but no matter what I do
Saya mencoba untuk berbicara tapi tidak peduli apa yang saya lakukan
I just can’t seem to make any sound
Aku sepertinya tidak bisa bersuara
And then you took the words right out of my mouth
Dan kemudian Anda mengambil kata-kata itu dari mulut saya
Oh-it must have been while you were kissing me
Oh-pasti saat kau menciumku
You took the words right out of my mouth
Anda mengambil kata-kata itu dari mulut saya
And I swear it’s true
Dan aku bersumpah itu benar
I was just about to say I love you
Aku baru saja akan mengatakan bahwa aku mencintaimu
And then you took the words right out of my mouth
Dan kemudian Anda mengambil kata-kata itu dari mulut saya
Oh-it must have been while you were kissing me
Oh-pasti saat kau menciumku
You took the words right out of my mouth
Anda mengambil kata-kata itu dari mulut saya
And I swear it’s true
Dan aku bersumpah itu benar
I was just about to say I love you
Aku baru saja akan mengatakan bahwa aku mencintaimu
Now my body is shaking like a wave on the water
Sekarang tubuhku bergetar seperti ombak di atas air
And I guess that I’m beginning to grin
Dan kurasa aku mulai tersenyum
Oooh, we’re finally alone and we can do what we want to
Oooh, kita akhirnya sendiri dan kita bisa melakukan apa yang kita mau
The night is young
Malam masih muda
And ain’t no one gonna know where
Dan tidak ada yang tahu di mana
No one gonna know where
Tidak ada yang tahu di mana
No one’s gonna know where you’ve been
Tidak ada yang tahu di mana Anda berada
You were licking your lips and your lipstick shining
Anda menjilati bibir dan lipstik Anda bersinar
I was dying just to ask for a taste
Aku sedang sekarat hanya untuk meminta secukupnya
We were lying together in a silver lining
Kami berbaring bersama di lapisan perak
By the light of the moon
Dengan cahaya bulan
You know there’s not another moment to waste
Anda tahu tidak ada waktu lain untuk menyia-nyiakannya
Not another moment
Bukan saat lain
Not another moment to waste
Tidak ada waktu lagi untuk menyia-nyiakannya
And then you took the words right out of my mouth
Dan kemudian Anda mengambil kata-kata itu dari mulut saya
Oh-it must have been while you were kissing me
Oh-pasti saat kau menciumku
You took the words right out of my mouth
Anda mengambil kata-kata itu dari mulut saya
And I swear it’s true
Dan aku bersumpah itu benar
I was just about to say I love you
Aku baru saja akan mengatakan bahwa aku mencintaimu
And then you took the words right out of my mouth
Dan kemudian Anda mengambil kata-kata itu dari mulut saya
Oh-it must have been while you were kissing me
Oh-pasti saat kau menciumku
You took the words right out of my mouth
Anda mengambil kata-kata itu dari mulut saya
And I swear it’s true
Dan aku bersumpah itu benar
I was just about to say I love you
Aku baru saja akan mengatakan bahwa aku mencintaimu