lagu Meat Loaf - Terjemahan Lirik Cheatin' In Your Dreams

You see me now as large as life, but underneath you knew all too well
Anda melihat saya sekarang sama besarnya dengan kehidupan, tapi di bawah Anda tahu semua dengan baik
The hollow shell, no spark of life
Cangkang berongga, tidak ada percikan kehidupan
Where once upon a time there beat a heart
Dimana suatu saat ada yang mengalahkan hati
For you and you knew it from the start, and you went and blew it all away
Untuk Anda dan Anda tahu dari awal, dan Anda pergi dan meniup semuanya
And you knew how, oh you knew best
Dan Anda tahu bagaimana, oh Anda tahu yang terbaik
The strings to pull and buttons to press
Senar untuk menarik dan menekan tombol untuk menekan
To wind me up and make me shake, you controlling every move I made
Untuk membuatku tersentak dan membuatku goyang, kau mengendalikan setiap gerakan yang kulakukan
I couldn’t see through it, all the pain, and you put me through it
Saya tidak dapat melihat melalui itu, semua rasa sakit, dan Anda menempatkan saya melalui itu
Over and over again, just tell me over and over and over
Berulang kali, katakan saja berulang-ulang
Chorus:
Paduan suara:
How could you say there was no other, why is it nothing’s what it seems
Bagaimana Anda bisa mengatakan tidak ada yang lain, mengapa tidak ada apa yang tampak
You told me I’m your greatest lover, do you even know what that word means
Anda mengatakan bahwa saya adalah kekasih terbesar Anda, apakah Anda tahu arti kata itu?
Your lovin’ is coolin’, baby who ya think you’re foolin’
Lovin Anda ‘coolin’, sayang yang kamu anggap bodoh?
‘Cos when I woke up I caught you cheatin’ in your dreams
‘Saat aku terbangun aku menangkapmu cheatin’ dalam mimpimu
When I woke up I caught you cheatin’ in your dreams
Saat aku terbangun aku menangkapmu cheatin ‘dalam mimpimu
Stop it! Stop it! Don’t you say a word
Hentikan! Hentikan! Tidakkah kamu mengucapkan sepatah kata pun?
I feel my hands around her neck and everything went blurred
Aku merasakan tanganku di lehernya dan segalanya menjadi kabur
Broken, broken, she slipped from out my hands
Rusak, patah, dia terlepas dari tanganku
She lay so still and lifeless, I cried baby, baby, baby
Dia terbaring diam dan tak bernyawa, aku menangis sayang, sayang, sayang
(chorus)
(paduan suara)
(Cheatin’, cheatin’, cheatin’ in your dreams)
(Cheatin ‘, cheatin’, cheatin ‘dalam mimpimu)
(Cheatin’, cheatin’, cheatin’ in your dreams)
(Cheatin ‘, cheatin’, cheatin ‘dalam mimpimu)
It was my dumb luck, I just came unstuck
Itu adalah keberuntungan saya yang bodoh, saya hanya datang tanpa henti
My whole world shook, I’d had about enough
Seluruh dunia saya gemetar, saya sudah cukup
When I woke up, I caught you cheatin’ in your dreams
Saat aku terbangun, aku menangkapmu cheatin ‘dalam mimpimu
(Cheatin’, cheatin’, cheatin’ in your dreams) (repeats out)
(Cheatin ‘, cheatin’, cheatin ‘dalam mimpimu) (mengulangi)