lagu The Supremes - Terjemahan Lirik You Took Advantage Of Me

(Richard Rodgers/Lorentz Hart)
(Richard Rodgers / Lorentz Hart)


I'm a sentimental sap, that's all
Aku adalah getah sentimental, itu saja
What's the use of trying not to fall?
Apa gunanya mencoba untuk tidak jatuh?
I have no will
Saya tidak punya keinginan
You've made your kill
Kamu telah membunuhmu
'Cause you took advantage of me
Karena Anda memanfaatkan saya


I'm just like an apple on a bough
Aku seperti apel di atas dahan
And you're gonna shake me down somehow
Dan Anda akan menyingkirkan saya entah bagaimana
So what's the use
Jadi apa gunanya
You've cooked my goose
Kamu telah memasak angsa saya
'Cause you took advantage of me
Karena Anda memanfaatkan saya


I'm so hot and bothered that I don't know
Saya sangat panas dan terganggu sehingga saya tidak tahu
My elbow from my ear
Siku dari telingaku
I suffer something awful each time you go
Saya menderita sesuatu yang mengerikan setiap kali Anda pergi
And much worse when you're near
Dan jauh lebih buruk saat kau dekat


Here am I with all my bridges burned
Inilah aku dengan semua jembatan yang kubakar
Just a babe in arms where you're concerned
Hanya sayang di mana Anda khawatir
So lock the doors and call me yours
Jadi kunci pintu dan panggil aku milikmu
'Cause you took advantage of me
Karena Anda memanfaatkan saya


I'm so hot and bothered that I don't know
Saya sangat panas dan terganggu sehingga saya tidak tahu
My elbow from my ear
Siku dari telingaku
I suffer something awful each time you go
Saya menderita sesuatu yang mengerikan setiap kali Anda pergi
And much worse when you're near
Dan jauh lebih buruk saat kau dekat


Here am I with all my bridges burned
Inilah aku dengan semua jembatan yang kubakar
Just a babe in arms where you're concerned
Hanya sayang di mana Anda khawatir
So lock the doors and call me yours
Jadi kunci pintu dan panggil aku milikmu
'Cause you took advantage of me
Karena Anda memanfaatkan saya
You took advantage of me
Anda mengambil keuntungan dari saya