Terjemahan Lirik Lagu Vitamin C - I Can't Say No

I can’t, can’t, can’t say no
Aku tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa mengatakan tidak
I can’t, can’t, can’t say no
Aku tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa mengatakan tidak
I would what I want, when I want
Saya menginginkan apa yang saya inginkan, kapanpun saya mau
I can’t say no
Saya tidak bisa mengatakan tidak


It’s a lot to say no
Ini banyak untuk mengatakan tidak
Interrupt the flow
Ganggu arus
When a guy wants to kiss
Saat cowok ingin menciumnya
Who am I to resist?
Siapakah aku untuk menolak?
Why should I be the one?
Mengapa saya harus menjadi satu?
To miss out on the fun
Merindukan kesenangan
Who am I to deny?
Siapa yang harus aku tolak?
No willpower inside
Tidak ada kemauan di dalam


Then I might, make fault tonight
Lalu aku bisa, membuat kesalahan malam ini
Although I try, I don’t know why
Meski saya coba, saya tidak tahu kenapa


I can’t, can’t, can’t say no
Aku tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa mengatakan tidak
Everybody knows
Semua orang tahu
I can’t, can’t, can’t say no
Aku tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa mengatakan tidak
Everytime it shows
Setiap itu menunjukkan
I would what I want, when I want
Saya menginginkan apa yang saya inginkan, kapanpun saya mau
I can’t say no
Saya tidak bisa mengatakan tidak


I’m afraid if I pass
Aku takut kalau aku lewat
I might end up last
Aku mungkin berakhir terakhir
On my glass of champagne
Di gelas sampanye saya
Who am I to complain?
Siapakah saya untuk mengeluh?
When the chocolates are arrive?
Kapan coklat tiba?
I do more than just die
Saya melakukan lebih dari sekedar mati
But there’s nothing to lose
Tapi tidak ada ruginya
But should I refuse?
Tapi haruskah saya menolak?


Then I might, make fault tonight
Lalu aku bisa, membuat kesalahan malam ini
Although I try, I don’t know why
Meski saya coba, saya tidak tahu kenapa


I can’t, can’t, can’t say no
Aku tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa mengatakan tidak
Everybody knows
Semua orang tahu
I can’t, can’t, can’t say no
Aku tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa mengatakan tidak
Everytime it shows
Setiap itu menunjukkan
I would what I want, when I want
Saya menginginkan apa yang saya inginkan, kapanpun saya mau
I can’t say no
Saya tidak bisa mengatakan tidak


Then I might, make fault tonight
Lalu aku bisa, membuat kesalahan malam ini
Although I try, I don’t know why
Meski saya coba, saya tidak tahu kenapa
Then I might, make fault tonight
Lalu aku bisa, membuat kesalahan malam ini
Although I try, I don’t know why
Meski saya coba, saya tidak tahu kenapa


I can’t, can’t, can’t say no
Aku tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa mengatakan tidak
Everybody knows
Semua orang tahu
I can’t, can’t, can’t say no
Aku tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa mengatakan tidak
Everytime it shows
Setiap itu menunjukkan
I would what I want, when I want
Saya menginginkan apa yang saya inginkan, kapanpun saya mau
I can’t say no
Saya tidak bisa mengatakan tidak


I can’t, can’t, can’t say no
Aku tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa mengatakan tidak
Everybody knows
Semua orang tahu
I can’t, can’t, can’t say no
Aku tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa mengatakan tidak
Everytime it shows
Setiap itu menunjukkan
I would what I want, when I want
Saya menginginkan apa yang saya inginkan, kapanpun saya mau
I can’t say no
Saya tidak bisa mengatakan tidak


I can’t, can’t, can’t say no
Aku tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa mengatakan tidak
Everybody knows
Semua orang tahu
I can’t, can’t, can’t say no
Aku tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa mengatakan tidak
Everytime it shows
Setiap itu menunjukkan
I would what I want, when I want
Saya menginginkan apa yang saya inginkan, kapanpun saya mau
I can’t say no
Saya tidak bisa mengatakan tidak