lagu The Supremes - Terjemahan Lirik We Couldn't Get Along Without You

(Special lyrics to”My World Is Empty Without You”)
(Lirik khusus untuk “My World Is Empty Without You”)
(Brian Holland/Lamont Dozier/Edward Holland, Jr.)
(Brian Holland / Lamont Dozier / Edward Holland, Jr.)


Hi Berry,
Hi Berry,
This is Diane, this is Mary, Florence
Ini Diane, ini Mary, Florence
And on behalf of everyone at Motown
Dan atas nama semua orang di Motown
We also wish to extend our congratulations
Kami juga ingin mengucapkan selamat


We couldn't get along without you
Kami tidak bisa akur tanpamu
Just couldn't feel the song without you
Tidak bisa merasakan lagunya tanpamu
Without your hand to guide our way
Tanpa tangan Anda untuk membimbing jalan kita
We'd all be lost somewhere in yesterday
Kita semua akan tersesat di suatu tempat kemarin
We need your strength
Kami membutuhkan kekuatanmu
We need your courage too
Kami juga membutuhkan keberanianmu
We need your constant faith to see us through
Kami membutuhkan keyakinan konstan Anda untuk melihat kita melalui


We couldn't get along without you
Kami tidak bisa akur tanpamu
Just couldn't feel the song without you
Tidak bisa merasakan lagunya tanpamu
You gave us hope when all our hope was gone
Anda memberi kami harapan saat semua harapan kami hilang
With wise and patient hands you kept hangin' on
Dengan tangan bijak dan sabar, Anda terus bertahan
When things were dark, You brought us shining light
Saat semuanya gelap, Anda membawa cahaya bersinar
Words cannot express the way we feel tonight
Kata-kata tidak bisa mengungkapkan cara kita merasakan malam ini


Berry, on behalf of the people at home
Berry, atas nama orang-orang di rumah
And the people all over this country
Dan orang-orang di seluruh negeri ini
To whom you are a shining example
Kepada siapa Anda adalah contoh yang bersinar
Our deepest congratulations
Ucapan selamat kami yang terdalam
And of course our deepest love
Dan tentu saja cinta kita yang terdalam
We need you now more than before
Kami membutuhkanmu sekarang lebih dari sebelumnya
Success is one thing, but you taught us much more
Kesuksesan adalah satu hal, tapi Anda lebih banyak mengajari kita


We couldn't get along without you
Kami tidak bisa akur tanpamu
Just couldn't feel the song without you
Tidak bisa merasakan lagunya tanpamu
The world should know the man inside
Dunia harus mengenal pria di dalamnya
Who worked with courage and a deep sense of pride
Siapa yang bekerja dengan keberanian dan rasa bangga yang dalam
Your strong and guiding hand has shown us the way
Tanganmu yang kuat dan membimbing telah menunjukkan jalannya kepada kami
From those who love you most we just want to say
Dari mereka yang paling mencintaimu, kita hanya ingin mengatakannya


We couldn't get along without you
Kami tidak bisa akur tanpamu
Just couldn't feel the song without you…
Tidak bisa merasakan lagunya tanpamu …