- The Music That Makes Me Dance Lirik Terjemahan

(Jule Styne/Bob Merrill)
(Jule Styne / Bob Merrill)


To me, to me love is no go
Bagiku, bagiku cinta itu tidak ada
Till fiddle and oboe start weeping, and wailing
Sampai biola dan oboe mulai menangis, dan meratap
That's my failing
Itu saya gagal
He may be all wrong for me
Dia mungkin salah untuk saya
But his is the only song for me
Tapi itu satu-satunya lagu untukku


I know he's around when the sky and the ground start in ringing
Aku tahu dia ada di sekitar saat langit dan tanah mulai berdering
I know he is near
Aku tahu dia sudah dekat
By the thunder I hear in advance
Dengan guntur aku mendengar sebelumnya


His words, his words alone
Kata-katanya, kata-katanya sendiri
Are the words that can start my heart singing
Apakah kata-kata itu bisa membuat hati saya bernyanyi
'Cause his is the only music that makes me dance
Karena itulah satu-satunya musik yang membuatku menari


He'll sleep and he'll rise
Dia akan tidur dan dia akan bangkit
In the light of two eyes that adore him
Dalam terang dua mata yang memujanya
And bore him it might
Dan membuatnya yakin
But he won't leave my sight for a glance
Tapi dia tidak akan meninggalkan pandangan saya sekilas


In every way, every day
Dalam segala hal, setiap hari
I need less of myself and more him, more him
Saya membutuhkan lebih sedikit dari diri saya dan lebih banyak lagi, lebih dia
'Cause his is the only music that makes me dance
Karena itulah satu-satunya musik yang membuatku menari
In every way, every day
Dalam segala hal, setiap hari


I need less of myself and more him, more him
Saya membutuhkan lebih sedikit dari diri saya dan lebih banyak lagi, lebih dia
'Cause his is the only music that makes me dance
Karena itulah satu-satunya musik yang membuatku menari
His is the only music that makes me dance
Nya adalah satu-satunya musik yang membuat saya menari