Pegangi bayi, ada sesuatu yang terjadi di sini.
I read your body language perfectly clear.
Saya membaca bahasa tubuh Anda dengan sangat jelas.
But, something’s fishy baby,
Tapi, ada sesuatu yang mencurigakan,
It’s like the cat got your tongue.
Ini seperti kucing yang menguasai lidahmu.
Well you done proved you ain’t shy.
Nah anda sudah selesai membuktikan anda tidak malu.
Honey look me in the eye,
Sayang menatap mataku,
Talk some.
Bicara beberapa.
I know you’re there baby,
Aku tahu kau ada bayi,
I hear you breathin’.
Aku mendengarmu bernafas.
Let’s use some caution baby
Mari kita gunakan beberapa hati-hati sayang
before proceedin’, talk some.
sebelum melanjutkan, bicarakan beberapa.
Tell me what’s your game, talk some.
Katakan padaku apa permainanmu, bicaralah beberapa.
Girl I don’t even know your name.
Gadis aku bahkan tidak tahu namamu.
Honey, I’m here to listen,
Sayang, aku disini untuk mendengarkan,
We got coffee in the kitchen.
Kami minum kopi di dapur.
Talk some.
Bicara beberapa.
You make me nervous baby, don’t keep me waiting.
Anda membuat saya gugup sayang, jangan biarkan saya menunggu.
Is there some secret you ain’t articulatin’?
Apakah ada rahasia Anda tidak articulatin ‘?
I’ve got to ask baby, I’ve got to know,
Aku harus bertanya pada bayi, aku harus tahu,
Is there something in your past
Apakah ada sesuatu di masa lalu Anda?
Or is there someone back home?
Atau ada seseorang yang pulang?
You’re into mystery baby, but I can do without it.
Anda menjadi bayi misteri, tapi saya bisa melakukannya tanpa itu.
Tonight is history lady, if we can’t talk about it.
Malam ini adalah wanita sejarah, jika kita tidak bisa membicarakannya.
You call the signals, maybe
Anda memanggil sinyal, mungkin
It’s time to pass, kick or run.
Saatnya untuk lewat, menendang atau lari.
Well honey I ain’t hard of hearing.
Yah sayang aku tidak sulit mendengarnya.
Come and whisper in my ear and
Datang dan berbisik di telingaku dan
Talk some.
Bicara beberapa.
You think it’s strange baby, I deem it necessary.
Anda pikir itu bayi yang aneh, saya anggap perlu.
I’ve got to have some of your vocabulary.
Aku harus memiliki beberapa kosa kata Anda.
I’m getting tired of this game of Tom and Jerry.
Aku bosan dengan permainan Tom and Jerry ini.
Dictate your thoughts baby, I’ll be your secretary.
Dictate pikiran Anda bayi, saya akan menjadi sekretaris Anda.
Are you from Detroit?
Apakah kamu dari Detroit?
Are you from Tallahassee?
Apakah kamu dari Tallahassee?
I can’t believe you ain’t got something
Aku tidak percaya kamu tidak punya sesuatu
to tell or ask me.
untuk memberitahu atau bertanya kepada saya
Don’t think it’s crazy baby.
Jangan mengira itu bayi gila.
It’s just my rule of thumb.
Ini hanya aturan praktis saya.
How will we know where we’re going
Bagaimana kita tahu tujuan kita?
If we don’t know where we’re from
Jika kita tidak tahu dari mana kita berasal
Talk some.
Bicara beberapa.
Well honey
Baik sayang
I’m here to listen, we got coffee in the kitchen.
Aku di sini untuk mendengarkan, kami mendapat kopi di dapur.
Talk some.
Bicara beberapa.
Well you’ve done proved you ain’t shy
Nah yang telah Anda lakukan membuktikan bahwa Anda tidak malu
Honey look me in the eye and talk some.
Sayang menatap mataku dan bicara beberapa.
Talk some …
Bicara beberapa …