Terjemahan Lirik Lagu Old 97's - Won't Be Home

You’re a bottle cap away from pushing me too far
Anda tutup botol dari mendorong saya terlalu jauh
Well the problem’s getting big and it’s a compact car
Nah masalahnya semakin besar dan ini mobil kompak
So I won’t feel so bad I did all I could do
Jadi saya tidak akan merasa sangat buruk melakukan semua yang bisa saya lakukan
Now I’m on wounded knee and we’re at waterloo
Sekarang saya di lutut terluka dan kami berada di waterloo
So please get out of my car
Jadi tolong keluar dari mobil saya


I was born in the backseat of a mustang
Saya lahir di kursi belakang seekor mustang
on a cold night in a hard rain
pada malam yang dingin dalam hujan deras
and the very first song that the radio sang
dan lagu pertama yang dinyanyikan radio
It was “I won’t be home no more”
Itu adalah “Saya tidak akan pulang ke rumah lagi”


You’re a rattle trap tonight my ears are getting tired
Anda adalah perangkap mainan saat ini telinga saya mulai lelah
To listen for a while before this thing expired
Untuk mendengarkan beberapa saat sebelum hal ini berakhir
It was bound to fail because of where I’m from
Itu pasti akan gagal karena dari mana asalnya
Now the moon’s at four o’clock and it’s high time kingdom come
Sekarang bulan di jam empat dan sudah saatnya kerajaan datang
So please get out of my car
Jadi tolong keluar dari mobil saya


I was born in the backseat of a mustang
Saya lahir di kursi belakang seekor mustang
on a cold night in a hard raing
pada malam yang dingin di raing keras
and the very first song that the radio sang
dan lagu pertama yang dinyanyikan radio
it was “I won’t be home no more”
itu adalah “Saya tidak akan pulang lagi”
I was born in the backseat of a mustang on a cold night in a hard rain
Saya lahir di kursi belakang seekor mustang pada malam yang dingin dalam hujan deras
and the very first song that the radio sang
dan lagu pertama yang dinyanyikan radio
It was “I won’t be home no more”
Itu adalah “Saya tidak akan pulang ke rumah lagi”
And I won’t be home no more
Dan aku tidak akan pulang lagi


I’m pulling off the road I’m opening the door.
Aku menarik dari jalan aku membuka pintu.
I’m giving you the pavement I’m telling you what for.
Aku memberimu trotoar yang kuberitahu.
You’re no more than a thought
Anda tidak lebih dari sekedar pikiran
And you’re getting smaller in my rearview mirror
Dan Anda semakin kecil di kaca spion saya
Yeah, you’re getting smaller in my rearview mirrior
Ya, Anda semakin kecil di kacamata spion saya
Yeah, you’re getting smaller in my rearview mirror
Ya, Anda semakin kecil di kaca spion saya


I was born in the backseat of a mustang
Saya lahir di kursi belakang seekor mustang
on a cold night in a hard rain
pada malam yang dingin dalam hujan deras
and the very first song that the radio sang
dan lagu pertama yang dinyanyikan radio
It was “I won’t be Home no more”
Itu adalah “Saya tidak akan menjadi Rumah lagi”
And I won’t be home no more
Dan aku tidak akan pulang lagi
I was born in the backseat of a mustang
Saya lahir di kursi belakang seekor mustang
on a cold night in a hard rain
pada malam yang dingin dalam hujan deras
and the very first song that the radio sang
dan lagu pertama yang dinyanyikan radio
It was “I won’t be home no more”
Itu adalah “Saya tidak akan pulang ke rumah lagi”
And I won’t be home no more
Dan aku tidak akan pulang lagi
I won’t be home no more
Aku tidak akan pulang lagi