Bulletin board on the wall of a church
Papan buletin di dinding gereja
Soaking up the city from a top-step perch
Merendam kota dari tempat bertengger utama
You’re gonna break down on a midnight date
Anda akan mogok pada tanggal tengah malam
Gonna curse this town, you’re gonna run late
Akan mengutuk kota ini, kamu akan terlambat

You’re pretty as a penny, roller-skate skinny
Kamu cantik seperti penny, roller skate kurus
Pretty as a penny, roller-skate skinny
Cantik sepeser pun, roller skate kurus

Do you want to meet up at the Pickwood Bowl
Apakah Anda ingin bertemu di Pickwood Bowl
We could knock nine down and leave one in the hole
Kita bisa menjatuhkan sembilan dan meninggalkannya di lubang
Wouldn’t be here if the Athenia hadn’t sunk
Tidak akan sampai di sini jika Athenia tidak tenggelam
Or if Dear ol Dad hadn’t got so drunk
Atau jika Ayah sayang tidak mabuk

Every other day is a kick in the shins
Setiap hari adalah tendangan di tulang kering
Every other day it’s like the day just wins
Setiap hari seperti hari baru saja menang
But you make it all right, you make it OK
Tapi Anda membuatnya baik-baik saja, Anda membuatnya baik-baik saja
You make me sorta glad that I waited till today
Anda membuat saya agak senang bahwa saya menunggu sampai hari ini

You’re pretty as a penny, roller-skate skinny
Kamu cantik seperti penny, roller skate kurus
Pretty as a penny, roller-skate skinny
Cantik sepeser pun, roller skate kurus

(guitar break)
(istirahat gitar)

Roller-skate skinny and the terrible twos
Roller-skate kurus dan twos yang mengerikan
Two years in and it’s time to choose
Dua tahun di dan sudah waktunya untuk memilih
Love feels good when it sits right down, puts its feet up on the table it
Cinta terasa enak saat duduk tepat, meletakkan kakinya di atas meja itu
Sends a bowl around
Mengirim mangkuk di sekitar

Ain’t nobody gonna see eye to eye
Tidak ada yang akan melihat mata ke mata
With a girl who’s only gonna stand collarbone high
Dengan cewek yang hanya akan berdiri tulang selangka tinggi
Rain’s gonna come in fair-sized drips
Hujan akan datang dengan ukuran rata-rata
And we’re gonna go to heaven wearing paper-hat ships
Dan kita akan pergi ke surga dengan memakai kapal kertas-topi

You’re pretty as a penny, roller-skate skinny
Kamu cantik seperti penny, roller skate kurus
Pretty as a penny, roller-skate skinny
Cantik sepeser pun, roller skate kurus

I believe in love, but it don’t believe in….
Saya percaya pada cinta, tapi itu tidak percaya ….
I believe in love, but it don’t believe in me
Saya percaya pada cinta, tapi itu tidak percaya pada saya
I believe in love, but it don’t believe in me
Saya percaya pada cinta, tapi itu tidak percaya pada saya

(repeat)
(ulangi)