Nah, peta jalan di Texas barat tidak pernah memberi saya nasihat yang bagus.
The trains all roll where the roads don’t go, now I lay awake at night,
Kereta semua bergulir di mana jalan tidak pergi, sekarang aku berbaring terjaga di malam hari,
Just wondering where the rest is so I hit that iron gate,
Hanya bertanya-tanya di mana sisanya jadi aku memukul gerbang besi itu,
And I yelled good-bye to that wife of mine, I may be running late.
Dan saya berteriak selamat kepada istri saya, saya mungkin terlambat.
I’m a-rolling on, I’m a-rolling on,
Aku sedang berguling, aku berguling,
Rolling out past El Paso Texas, where I might have had a home.
Berguling melewati El Paso Texas, tempat saya mungkin punya rumah.
I made my bed, so here I lie.
Aku membuat tempat tidurku, jadi inilah aku berbohong.
I’m rolling west Texas teardrops in my eye.
Aku berguling-guling di air mata Texas barat di mataku.
Though I felt a lonesome feeling in Dulce New Mexico,
Meski aku merasakan perasaan sepele di Dulce New Mexico,
I was happier than I’d ever been in my El Paso home.
Aku lebih bahagia daripada di rumah El Paso.
But I thought about the woman whom I left to roam the land,
Tapi saya memikirkan wanita yang saya tinggalkan untuk berkeliaran di darat,
And I cried so much it dug a rut they call the Rio Grande.
Dan saya menangis begitu banyak sehingga menggali liang yang mereka sebut Rio Grande.
I’m a-rolling on, I’m a-rolling on,
Aku sedang berguling, aku berguling,
Rolling out past El Paso Texas, where I might have had a home.
Berguling melewati El Paso Texas, tempat saya mungkin punya rumah.
I made my bed, so here I lie.
Aku membuat tempat tidurku, jadi inilah aku berbohong.
I’m rolling west Texas teardrops in my eye.
Aku berguling-guling di air mata Texas barat di mataku.
And my destination is written upon my feet,
Dan tujuan saya tertulis di atas kaki saya,
And the stars above are about the only company I keep.
Dan bintang-bintang di atas adalah tentang satu-satunya perusahaan yang saya simpan.
I raise my pass and take my seat.
Saya menaikkan pass saya dan duduk.
I’m rolling fast with a teardrop on my cheek.
Aku berguling kencang dengan tetesan air mata di pipiku.
So I guess there’ll be no family, so I guess there’ll be no wife.
Jadi saya kira tidak akan ada keluarga, jadi saya kira tidak akan ada istri.
Gonna roll away on an old steel dray, it’s gonna be my life.
Gonna roll pergi pada baja tua dray, itu akan menjadi hidupku.
And the roadmaps I been reading, I never came to figure out.
Dan peta jalan yang saya baca, saya tidak pernah tahu.
All I know is I’d explode by any other route.
Yang saya tahu adalah saya meledak dengan rute lain.
I’m a-rolling on, I’m a-rolling on,
Aku sedang berguling, aku berguling,
Rolling out past El Paso Texas, where I might have had a home.
Berguling melewati El Paso Texas, tempat saya mungkin punya rumah.
I made my bed, so here I lie.
Aku membuat tempat tidurku, jadi inilah aku berbohong.
I’m rolling west Texas teardrops in my eye.
Aku berguling-guling di air mata Texas barat di mataku.