Terjemahan Lirik Lagu Old 97's - Can't Get A Line

can’t get a line to telephone you
tidak bisa mendapatkan telepon untuk meneleponmu
why you holing your company?
mengapa Anda bersembunyi perusahaan Anda?
I been moaning Oh! Lonesome Me
Saya telah mengerang Oh! Lonesome Me
you made a pigeon of my heart
Anda membuat merpati di hati saya
and I’d go anywhere to know you
dan aku pergi ke mana saja untuk mengenalmu
take a long way coming back
berjalan kembali
be your yellow bedroom cab
jadilah taksi kamar tidur kuningmu
making bread in your heaven
membuat roti di surgamu
and you’re the reason im losing all my sleep
dan Anda adalah alasan mengapa saya kehilangan semua tidur saya
’cause I just can’t get what I want
Karena aku tidak bisa mendapatkan apa yang kuinginkan
I’m spinning out I’m pocket sized
Aku berputar keluar aku ukuran saku
I’m gonna catch that flyer
Aku akan menangkap selebaran itu
I’m gonna see it shine
Aku akan melihatnya bersinar
yeah you’re waking up my one desire
ya kamu sudah bangun satu keinginan saya
but I cant get a line
tapi aku tidak bisa mendapatkan sebuah garis
can’t get a to telephone you
tidak bisa menelepon Anda
and I ponder your hold on me
dan aku merenungkan peganganmu padaku
I been moaning Oh! lonesome Me
Saya telah mengerang Oh! kesepian aku
you made a pigeon of my heart
Anda membuat merpati di hati saya
and I’d go anywhere to know you
dan aku pergi ke mana saja untuk mengenalmu
take the long way comming back
lanjutkan kembali
be your yellow bedroom cab
jadilah taksi kamar tidur kuningmu
making bread in your heaven
membuat roti di surgamu