Dengan Kitty aku akan pergi untuk mengoceh
Over the mountains wild
Di atas pegunungan liar
Where the blackbirds nest in the brambles
Dimana sarang burung walet di semak duri
In a place where the eagle flies
Di tempat dimana elang terbang
Or in some lonely valley
Atau di beberapa lembah sepi
Where the birds in the evening nest
Dimana burung di sarang petang
And me with their prayers would mingle
Dan saya dengan doa mereka akan berbaur
For the sun to hurry west
Agar matahari terburu-buru ke barat
I'll buy the roughest of raiments
Aku akan membeli pakaian yang paling kasar
To last out the life of man
Untuk bertahan hidup manusia
With me whiskers unkempt and unshaven
Dengan kumis kumal dan tidak bercukur
Till the reach is a mile in span
Sampai jangkauannya mil dalam rentang
Like the fleece on a grey mountain wether
Seperti bulu domba di atas gunung abu-abu
They'll rumble and jingle around
Mereka akan bergemuruh dan berkelebat
If I can't find a wife in the heather
Jika saya tidak bisa menemukan istri di heather
I'll try in the low mown ground
Aku akan mencoba di tanah rendah
Oh, me darling wee lark of the heather
Oh, aku sayang wee heather
Your voice is so sweet to me
Suaramu begitu manis bagiku
As the stars all singing together
Seperti bintang-bintang bernyanyi bersama
Where the mountains sweep down to the sea
Dimana gunung-gunung menyapu ke laut
And all of Erin's bright treasures
Dan semua harta karun Erin yang cerah
All her beautiful locks and rills
Semua kunci dan rerumputan indahnya
Cannot equal one smile from my Caitlin
Tidak bisa menyamai senyumku dari Caitlin-ku
My queen of the heathery hills
Ratu ku dari perbukitan heather
(Norma Waterson does not sing the third verse but repeats the first verse instead.)
(Norma Waterson tidak menyanyikan ayat ketiga tapi mengulangi ayat pertama sebagai gantinya.)