And it was me and me brother Charlie
Dan aku dan aku saudaraku Charlie
Two bigger shavers you ne'er did see
Dua alat cukur yang lebih besar yang tidak Anda lihat
We're spearing eels in the month of April
Kami belut belut di bulan April
And starving slaves out on Scataree
Dan kelaparan budak keluar pada Scataree

I went to Norman to buy some brochan A cake of soap and a pound of tea
Saya pergi ke Norman untuk membeli brochan. Kue sabun dan satu pon teh
But Norman said that I could not have them
Tapi Norman mengatakan bahwa saya tidak dapat memilikinya
Till fish got plenty on Scataree
Sampai ikan punya banyak di Scataree

So I went over to the big harbour
Jadi saya pergi ke pelabuhan besar
I only went for to see the spray
Saya hanya pergi untuk melihat semprotannya
I saw a maid from Boulardrie over
Aku melihat pembantu dari Boulardrie berakhir
She looked to me like the queen of May
Dia menatapku seperti ratu May

If I had pen from Pennsylvania
Jika saya memiliki pena dari Pennsylvania
And I had paper so snowy white
Dan aku punya kertas putih bersalju
And I had ink of rosy morning
Dan aku memiliki tinta pagi yang cerah
A true love letter to you I'd write
Sebuah surat cinta sejati untukmu aku akan menulis

I put my foot on the deepest ocean
Aku meletakkan kakiku di samudera terdalam
As far from land as once I could be
Jauh dari tanah seperti dulu
A-sailing over the deepest water
A-berlayar di atas air terdalam
A woman's love'd never bother me
Cinta seorang wanita tidak akan pernah mengganggu saya

I set my head to a cask of brandy
Aku meletakkan kepalaku ke tong brendi
And it's a dandy I do declare
Dan itu omong kosong yang saya nyatakan
For when I'm drinking I'm sad and thinking
Sebab saat aku sedang minum aku sedih dan berpikir
How I could gain that young lady fair
Bagaimana aku bisa mendapatkan wanita muda itu adil

(Repeat first verse)
(Ulangi ayat pertama)