Sekarang telah menyebar sendiri di dalam diriku
all the way to the brain and down to my knees
sampai ke otak dan berlutut
My time comes closer with each day it lets me see
Waktuku semakin dekat dengan setiap hari, hal itu membuatku bisa melihatnya
– with each night the pain keeps me from sleep
– Dengan setiap malam rasa sakit membuatku tidak bisa tidur
Life has given me much – maybe taken more
Hidup telah memberi saya banyak – mungkin lebih banyak lagi
but those good times were always worth waiting for
Tapi saat-saat indah itu selalu layak ditunggu
When it's time for goodbyes I will leave grieving and yet so relieved
Bila sudah waktunya berpamitan, saya akan berduka namun merasa lega
with bitterness and joy
dengan kepahitan dan sukacita
Pleasure and pain; Heaven and Hell – my memories
Kesenangan dan rasa sakit; Surga dan Neraka – kenangan saya
What a long and strange trip this has been for me
Perjalanan yang panjang dan aneh ini bagi saya
What a short and strange life this has been
Betapa hidup yang singkat dan aneh ini
It has given me much – maybe taken more
Ini telah memberi saya banyak – mungkin diambil lebih banyak
but those good times were always worth waiting for
Tapi saat-saat indah itu selalu layak ditunggu
When it's time to take leave of this world
Bila sudah waktunya cuti dari dunia ini
I will leave with bitterness and joy
Aku akan pergi dengan kepahitan dan sukacita
What a long and strange trip this has been for me
Perjalanan yang panjang dan aneh ini bagi saya
What a short and strange life this has been
Betapa hidup yang singkat dan aneh ini
It has given me much – maybe taken more
Ini telah memberi saya banyak – mungkin diambil lebih banyak
but those good times were always worth waiting for
Tapi saat-saat indah itu selalu layak ditunggu
When it's time for goodbyes I will leave grieving and yet so relieved
Bila sudah waktunya berpamitan, saya akan berduka namun merasa lega
with bitterness and joy
dengan kepahitan dan sukacita
Life has given me much – maybe taken more
Hidup telah memberi saya banyak – mungkin lebih banyak lagi
but those good times were always worth waiting for
Tapi saat-saat indah itu selalu layak ditunggu
When it's time to take leave of this world
Bila sudah waktunya cuti dari dunia ini
I will leave with bitterness and joy
Aku akan pergi dengan kepahitan dan sukacita