Procol Harum - Into the Flood [Stereo] Lirik Terjemahan

Tell you how the story stands
Ceritakan bagaimana ceritanya berdiri
I’m a victim in your hands
Aku adalah korban di tanganmu
Got me pleading on my bended knees
Minta aku memohon pada lututku yang tertekuk
That’s the way the picture reads
Begitulah cara gambarnya berbunyi
It’s a horror show
Ini adalah pertunjukan horor
It’s a body blow
Ini adalah pukulan tubuh
And it’s gone too far
Dan itu sudah pergi terlalu jauh


Tell me a reason
Beritahu saya alasannya
Well give me a sign
Baik beri saya tanda
Somebody somewhere
Seseorang di suatu tempat
Throw me a line
Buang aku satu baris
Somebody down there
Seseorang di bawah sana
Looking for blood
Mencari darah
Off with the horses
Mati dengan kuda
Into the flood
Ke dalam banjir


Now you’ve made a big mistake
Sekarang Anda telah membuat kesalahan besar
Spoiled the icing on the wedding cake
Manjakan icing pada kue pengantin
Killed the goose that laid the golden egg
Membunuh angsa yang meletakkan telur emas itu
This time babe you’re going to have to beg
Kali ini sayang kamu harus mengemis
It’s a crying shame
Ini sangat memalukan
It’s a dying flame
Ini adalah nyala api yang sekarat
And it’s gone too far
Dan itu sudah pergi terlalu jauh


Tell me a reason
Beritahu saya alasannya
Give me a sign
Berikan aku pertanda
Somebody somewhere
Seseorang di suatu tempat
Throw me a line
Buang aku satu baris
Somebody down there
Seseorang di bawah sana
Looking for blood
Mencari darah
Off with the horses
Mati dengan kuda
Yeah, into the flood
Ya, ke dalam banjir


So you pulled the perfect crime
Jadi Anda menarik kejahatan yang sempurna
Turned the water into wine
Mengubah air menjadi anggur


Got me on my bended knees
Bawa saya di lutut saya yang tertekuk
Now’s the time to make me squeeze
Sekarang saatnya membuatku meremas


Came in from the freezing cold
Datang dari dingin yang membeku
Turned the glitter into gold (from the barbican)
Mengubah glitter menjadi emas (dari barbican)


It’s a bloody mess
Ini adalah kekacauan berdarah
It’s a body-blow
Ini adalah pukulan tubuh
And it’s gone too far
Dan itu sudah pergi terlalu jauh