Aku memejamkan mata, menarik kembali tirai itu
To see for certain, what I thought I knew.
Untuk melihat dengan pasti, apa yang saya pikir saya tahu.
Far, far away, someone was weeping,
Jauh, jauh sekali, seseorang sedang menangis,
But the world was sleeping.
Tapi dunia sedang tidur.
Any dream will do.
Setiap mimpi akan terjadi.
I wore my coat, with golden lining,
Aku memakai jaketku, dengan lapisan emas,
Bright colours shining, wonderful and new.
Warna cerah bersinar, indah dan baru.
And in the east, the dawn was breaking,
Dan di timur, fajar menerobos,
And the world was waking.
Dan dunia terbangun.
Any dream will do.
Setiap mimpi akan terjadi.
A crash of drums, a flash of light,
Kecelakaan drum, kilatan cahaya,
My golden coat, flew out of sight.
Mantel emas saya terbang keluar dari pandangan.
The colours faded into darkness,
Warna-warna memudar menjadi gelap,
I was left alone.
Aku ditinggal sendirian.
May I return to the beginning?
Bolehkah saya kembali ke awal?
The light is dimming, and the dream is too.
Cahaya itu redup, dan mimpinya juga.
The world and I, we are still waiting,
Dunia dan aku, kita masih menunggu,
Still hestating.
Masih hestating.
Any dream will do.
Setiap mimpi akan terjadi.
Any dream will do.
Setiap mimpi akan terjadi.
A crash of drums, a flash of light,
Kecelakaan drum, kilatan cahaya,
My golden coat, flew out of sight.
Mantel emas saya terbang keluar dari pandangan.
The colours faded into darkness,
Warna-warna memudar menjadi gelap,
I was left alone.
Aku ditinggal sendirian.
May I return to the beginning?
Bolehkah saya kembali ke awal?
The light is dimming, and the dream is too.
Cahaya itu redup, dan mimpinya juga.
The world and I, we are still waiting,
Dunia dan aku, kita masih menunggu,
Still hestating.
Masih hestating.
Any dream will do.
Setiap mimpi akan terjadi.
Any dream, any dream, …. any dream will do
Setiap mimpi, mimpi, …. ada mimpi yang akan terjadi
Any dream, any dream, …. any dream will do
Setiap mimpi, mimpi, …. ada mimpi yang akan terjadi