Anything but lonely,
Apa pun kecuali kesepian,
Anything but only me.
Apa saja tapi hanya aku.
Quiet years in too much space:
Tenang tahun di ruang terlalu banyak:
That’s the thing that’s hard to face,
Itulah hal yang sulit dihadapi,
And …
Dan …

You have a right to go,
Anda punya hak untuk pergi,
But you should also know
Tapi Anda juga harus tahu
That I won’t be alone for long.
Bahwa saya tidak akan sendirian lama.
Long days with nothing said
Hari yang panjang tanpa berkata apa-apa
Are not what lie ahead —
Tidak apa yang terbentang di depan –
I’m sorry, but I’m not that strong.
Maafkan aku, tapi aku tidak begitu kuat.

Anything but lonely,
Apa pun kecuali kesepian,
Anything but passing time.
Apapun tapi lewat waktu.
Lonely’s what I’ll never be,
Kesepian apa yang tidak akan pernah kualami,
While there’s still some life in me,
Sementara masih ada beberapa kehidupan di dalam diriku,
And …
Dan …

I’m still young, don’t forget,
Saya masih muda, jangan lupa,
It isn’t over yet —
Ini belum berakhir –
So many hearts for me to thrill.
Begitu banyak hati yang membuat saya tergetar.
If you’re not here to say
Jika Anda tidak di sini untuk mengatakannya
How good I look each day,
Seberapa bagus penampilan saya setiap hari,
I’ll have to find someone who will.
Aku harus menemukan seseorang yang mau.

Anything but lonely,
Apa pun kecuali kesepian,
Anything but empty rooms.
Apa pun kecuali kamar kosong.
There’s so much in life to share —
Ada banyak hal dalam hidup untuk dibagikan –
What’s the sense when no one else is there …?
Apa artinya kalau tidak ada orang lain disana …?

What’s the sense when no one else is there …?
Apa artinya kalau tidak ada orang lain disana …?