Bitte, geh noch nicht.
Tolong, jangan pergi
Ich weiß, es ist schon spät.
Aku tahu, ini sudah terlambat.
Ich will Dir noch was sagen.
Saya ingin mengatakan sesuatu yang lain.
Ich weiß nur nicht wie es geht.
Saya tahu tidak bagaimana cara kerjanya

Bleib noch ein bisschen hier,
Tinggal di sini sebentar,
und schau mich nicht so an,
dan jangan lihat aku
weil ich sonst ganz bestimmt,
karena kalau tidak saya pasti akan,
überhaupt gar nichts sagen kann.
tidak bisa mengatakan apa-apa sama sekali

Ich weiß selber nicht, was los ist,
Saya tahu bukan dirimu sendiri, ada apa,
meine Knie werden weich.
Lutut saya menjadi lembut.
Im Film sieht es so einfach aus.
Di film itu terlihat sangat mudah.
Jetzt bin ich kreidebleich.
Sekarang saya berwajah putih.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll,
Saya tahu tidak apa yang harus saya katakan
mein Gott, jetzt gehst Du gleich.
Ya Tuhan, sekarang kamu pergi sekarang

Bitte, geh noch nicht.
Tolong, jangan pergi
Bleib noch ein bisschen hier.
Tinggal di sini sebentar.
Ich muss Dir noch was sagen,
Aku punya sesuatu untuk diceritakan padamu
nur die Worte fehlen mir.
hanya kata-kata yang hilang

Bitte, geh noch nicht.
Tolong, jangan pergi
Ich weiß, es ist schon spät
Aku tahu, ini sudah terlambat
Ich will Dir noch was sagen.
Saya ingin mengatakan sesuatu yang lain.
Ich weiß nur nicht wie es geht.
Saya tahu tidak bagaimana cara kerjanya

Wie es geht, wie es geht, wie es geht,
Cara kerjanya, bagaimana hal itu dilakukan, bagaimana hal itu dilakukan
wie es geht, wie es geht
cara kerjanya, cara kerjanya

Ich dachte immer, dass es leicht wär'.
Saya selalu berpikir itu mudah.
Ich dachte immer, das ist doch kein Problem.
Saya selalu berpikir itu tidak masalah.
Jetzt sitz' ich hier wie ein Kaninchen vor der Schlange,
Sekarang aku duduk di sini seperti seekor kelinci di depan ular itu,
und ich fühl' mich wie gelähmt.
dan aku merasa aku diberkati.

Ich muss es sagen, ich weiß nur noch nicht wie.
Saya harus mengatakannya, saya tahu hanya tidak suka
Ich muss es Dir sagen, jetzt oder nie.
Saya harus memberitahu Anda, sekarang atau tidak pernah.

Bitte, geh noch nicht.
Tolong, jangan pergi
Am besten, gehst Du nie.
Terbaik, kamu tidak pernah pergi.
Ich hab's Dir schon so oft gesagt,
Sudah saya katakan berkali-kali,
in meiner Phantasie.
dalam imajinasiku

Bleib noch ein bisschen hier.
Tinggal di sini sebentar.
Bitte, geh noch nicht.
Tolong, jangan pergi
Was ich versuche, Dir zu sagen, ist
Apa yang saya coba katakan adalah
“Ich liebe Dich”.
“Aku mencintaimu”.

Ich weiß nicht, wie es geht,
Saya tahu bukan bagaimana hal itu dilakukan
wie es geht, wie es geht.
cara kerjanya, cara kerjanya.