Terjemahan dan Arti Lirik Manhattan Transfer - Who, What, Where, When, Why

Who (who ooh ooh ooh oo)
Siapa (yang ooh ooh ooh oo)
What (woo ooh ooh ooh oo)
Apa (woo ooh ooh ooh oo)
Where (woo ooh ooh ooh oo)
Dimana (woo ooh ooh ooh oo)
Why (Tell me why, tell me why, tell me why—)
Mengapa (katakan mengapa, katakan mengapa, katakan mengapa kenapa —)


I don’t understand
Saya tidak mengerti
Let’s sit down and talk
Mari kita duduk dan bicara
One minute you love me and then you walk
Suatu saat kau mencintaiku dan kemudian kau berjalan
There’s more going on
Masih ada lagi yang terjadi
Than you will admit
Daripada kamu mau mengakuinya
‘Cause just as we got it to work you quit
Karena sama seperti kita mendapatkannya bekerja, Anda akan berhenti


I’m caught in a fog
Aku terjebak dalam kabut
And you make it clear
Dan Anda membuatnya jelas
The truth won’t be worse than the things I fear
Kebenaran tidak akan lebih buruk dari hal-hal yang saya takuti
It’s a mystery to me
Ini adalah misteri bagiku
I haven’t a clue
Saya tidak tahu
If somebody else has a part of you
Jika ada orang lain yang memiliki sebagian dari diri Anda


Tell me
Katakan padaku
Who (who)
Siapa? siapa)
What when where why (why)
Bagaimana ketika di mana mengapa (mengapa)
Who is the guy
Siapa orangnya
What made you need someone new
Apa yang membuatmu membutuhkan seseorang yang baru
Tell me
Katakan padaku
Who what when where why
Siapa Apa kapan dimana kenapa
When did it die
Kapan itu mati?
When’d we go wrong
Kapan kita salah?
Don’t you lie, tell me why
Jangan bohong, katakan kenapa


You won’t be my love
Kamu tidak akan menjadi cintaku
You won’t be my friend
Kamu tidak akan menjadi temanku
But won’t you at least help me comprehend
Tapi setidaknya Anda tidak akan membantu saya untuk mengerti
What’s happening to me
Apa yang terjadi padaku?
‘Cause after you go
Karena setelah kamu pergi
My one consolation will be to know
Penghiburan satu-satunya adalah untuk mengetahui
The places and names, the reason and rhymes
Tempat dan nama, alasan dan sajak
The facts of the matter and points in time
Fakta tentang masalah ini dan poinnya tepat waktu
I tried for your love
Aku mencoba cintamu
But you won’t allow
Tapi Anda tidak akan membiarkannya
This guy to do nothin’ but ask you how –
Orang ini untuk melakukan apa-apa tapi bertanya bagaimana –


And – Who (who)
Dan – Siapa (siapa)
What when where why (why)
Bagaimana ketika di mana mengapa (mengapa)
Who is the guy
Siapa orangnya
What made you need someone new
Apa yang membuatmu membutuhkan seseorang yang baru
Tell me
Katakan padaku
Who what when where why
Siapa Apa kapan dimana kenapa
When did it die
Kapan itu mati?
When’d we go wrong
Kapan kita salah?
Don’t you lie, tell me why —
Tidakkah kau berbohong, katakan padaku mengapa –


I want you to say
Saya ingin Anda mengatakannya
What’s inside your head
Apa yang ada di dalam kepalamu
Confession is good for the soul it’s said
Pengakuan itu baik untuk jiwa yang dikatakannya
So start at the top and take it real slow
Jadi mulailah dari atas dan bawa sangat lambat
If you want out, then I have to know
Jika Anda ingin keluar, maka saya harus tahu


Just – Who (who)
Hanya – Siapa (siapa)
What when where why (why)
Bagaimana ketika di mana mengapa (mengapa)
Who is the guy
Siapa orangnya
What made you need someone new
Apa yang membuatmu membutuhkan seseorang yang baru
Tell me
Katakan padaku
Who what when where why
Siapa Apa kapan dimana kenapa
When did it die
Kapan itu mati?
When’d we go wrong
Kapan kita salah?
Don’t you lie, tell me why
Jangan bohong, katakan kenapa


(Repeat and fade)
(Ulangi dan luntur)