Always
Selalu
The warmth
Kehangatan
All his warmth
Semua kehangatannya
Of his sound
Dari suaranya
Was in his sound
Ada dalam suaranya
Lingers so long I’m sure he’s still around
Lingers begitu lama aku yakin dia masih ada
Still around ————-Those who’ve heard
Masih sekitar ————- Mereka yang pernah mendengarnya
For all those who’ve heard
Untuk semua orang yang pernah mendengarnya

Truly, they repeat him yet
Sungguh, mereka mengulanginya lagi
Even yet
Bahkan belum

So those who hear won’t forget
Jadi orang yang mendengarnya tidak akan lupa
And the ever-present sound
Dan suara yang selalu hadir
That abounds in his praise
Itu penuh dengan pujiannya
Echos throughout the universe
Echos di seluruh alam semesta
For endless spans of time uncountable
Untuk rentang waktu yang tak terbatas tak terbatas
By days
Hari demi hari
The pretty little piquant passages
Bagian sedikit mengasyikkan
Clifford played
Clifford bermain
They are with us now
Mereka bersama kita sekarang
And I’m positive that they will endure
Dan aku yakin mereka akan bertahan
Should time and sacred circumstance allow
Jika waktu dan keadaan suci memungkinkan
Yes, they’ll live forever
Ya, mereka akan hidup selamanya

Oh, yes, I remember Clifford now
Oh, ya, saya ingat Clifford sekarang
Seems I always feel that Clifford’s spirit’s
Sepertinya aku selalu merasakan semangat Clifford
Hangin’ roun’ me somehow
Hangin ‘menemaniku entah bagaimana
We remember
Kita ingat

Each and every single day
Setiap hari
I hear his lovely trumpet tone
Aku mendengar nada terompetnya yang indah

Such exquisite singing
Seperti nyanyian yang begitu indah

In every horn that seems to have a sound
Di setiap tanduk yang nampaknya memiliki suara
That’s all its own
Itu semua miliknya sendiri
So somebody tell me how
Jadi ada yang bilang begitu
How can we ever day for certain
Bagaimana kita bisa hari tertentu
Someone that played
Seseorang yang bermain
Like Clifford Brown could play
Seperti Clifford Brown yang bisa bermain
Could really be said to have gone away
Bisa benar-benar dikatakan telah pergi

I only know that I hear him now
Saya hanya tahu bahwa saya mendengarnya sekarang
And I believe that I always will
Dan saya percaya bahwa saya akan selalu demikian
You’ve got to believe
Anda harus percaya
I remember Clifford still, yes I hear him still
Aku ingat Clifford masih, ya aku masih dengar dia

I know he’ll never be forgotten
Aku tahu dia tidak akan pernah dilupakan
He was a king uncrowned
Dia adalah seorang raja yang tidak tenggelam

I know I’ll always remember
Aku tahu aku akan selalu ingat
‘Member Clifford Brown
‘Anggota Clifford Brown
I’ll always remember Clifford Brown
Aku akan selalu mengingat Clifford Brown