Malam itu
The night we met
Malam kami bertemu
There was magic abroad in the air
Ada sihir di luar negeri di udara
There were angels dining at the Ritz
Ada malaikat makan di Ritz
And a nightingale sang in Berkeley Square
Dan seekor burung bulbul bernyanyi di Berkeley Square
I may be right
Saya mungkin benar
I may be wrong
Saya mungkin salah
But I’m perfectly willing to swear
Tapi aku sangat bersedia bersumpah
That when you turned and smiled at me
Saat itu kau berbalik dan tersenyum padaku
A nightingale sang in Berkeley Square
Seekor burung bulbul bernyanyi di Berkeley Square
The moon that lingered over London town
Bulan yang melayang di atas kota London
Poor puzzled moon
Bulan puasa yang malang
He wore a frown
Dia mengerutkan dahi
Oh how could he know we two were so in love
Oh bagaimana dia bisa tahu kita berdua begitu jatuh cinta
The whole wide world was upside down
Seluruh dunia luas terbalik
The streets of town were paved with stars
Jalan-jalan kota diaspal dengan bintang-bintang
It was such a romantic affair
Itu adalah urusan yang romantis
And as we kissed and said goodbye
Dan saat kami berciuman dan berpamitan
A nightingale sang in Berkeley Square
Seekor burung bulbul bernyanyi di Berkeley Square
A nightingale sang. A nightingale sang
Seekor burung bulbul bernyanyi. Seekor burung bulbul bernyanyi
The streets of town
Jalan-jalan kota
Were paved with stars
Apakah diaspal dengan bintang
It was such a romantic affair
Itu adalah urusan yang romantis
And as we kissed and said goodbye
Dan saat kami berciuman dan berpamitan
A nightingale sang in Berkeley Square
Seekor burung bulbul bernyanyi di Berkeley Square