Kotoran adalah tanah liat dan warna darah di dalam diriku
A twelve acre farm on the rich south Tennessee
Peternakan dua belas hektar di selatan Tennessee yang kaya
We left our sweat all over that land
Kami meninggalkan keringat kami di seluruh daratan itu
Behind a mule we watched go cold
Di belakang keledai kami menyaksikan pergi dingin
Trying to grow corn and cotton on ground
Mencoba menanam jagung dan kapas di tanah
So poor the grass won’t grow
Jadi rumputnya jelek tidak akan tumbuh
There was one old store in the hot we all called Timmins
Ada satu toko tua di tempat panas yang kami sebut Timmins
It belonged to a gentle old man named Henry Brown
Itu milik seorang pria tua yang lembut bernama Henry Brown
He gave us bread and in the winter time
Dia memberi kami roti dan di musim dingin
So we could live through the cold
Jadi kita bisa hidup melalui udara dingin
When the winds caught snow
Saat angin tertiup salju
Tryin’ to grow corn and cotton on ground
Cobalah menanam jagung dan kapas di tanah
So poor that grass won’t grow
Sangat miskin sehingga rumput tidak akan tumbuh
Oh the woman I loved walked through those fields with me
Oh wanita yang kucintai berjalan melewati ladang itu bersamaku
She was a hard workin’ woman and true as one could be
Dia wanita pekerja keras dan sejujurnya
Oh but then one year death was goin’ round
Oh tapi kemudian satu tahun kematiannya berputar
And swiftly took it’s toll
Dan dengan cepat mengambilnya
Janie had to go
Janie harus pergi
Now she lies in sleep under ground
Sekarang dia berbaring dalam tidur di bawah tanah
So poor that grass won’t grow
Sangat miskin sehingga rumput tidak akan tumbuh
As I stand here looking over this part of Tennessee
Saat aku berdiri di sini melihat-lihat bagian Tennessee ini
The fields are bare as far as the eye can see
Ladang kosong sejauh mata memandang
North, the grains where Janie lies
Utara, biji-bijian di mana Janie berada
There’s a beautiful sun to behold
Ada matahari yang indah untuk disaksikan
And no one knows
Dan tidak ada yang tahu
Now there’s flowers is growin’ on ground
Sekarang ada bunga yang tumbuh di tanah
So poor that grass won’t grow
Sangat miskin sehingga rumput tidak akan tumbuh
Now there’s flower’s growin on ground
Sekarang ada bunga yang tumbuh di tanah
So poor that grass won’t grow
Sangat miskin sehingga rumput tidak akan tumbuh