lagu Dolly Parton - Terjemahan Lirik Making Plans

(Johhny Russell/Voni Morrison)
(Johhny Russell / Voni Morrison)


You say tomorrow you’re going
Anda katakan besok Anda akan pergi
It’s so hard for me to believe
Sulit bagiku untuk percaya
I’m making plans for the heartaches
Aku membuat rencana untuk sakit hati
‘Cause you’re making plans to leave
Karena Anda membuat rencana untuk pergi


The tears for me will be falling
Air mata untukku akan jatuh
Like a tree shedding its leaves
Seperti pohon yang menumpahkan dedaunannya
I’m making plans for the tear drops
Aku membuat rencana untuk tetes air mata
‘Cause you’re making plans to leave
Karena Anda membuat rencana untuk pergi


You’re making plans to forget me
Anda membuat rencana untuk melupakan saya
I’m making plans to miss you
Aku membuat rencana untuk merindukanmu
I’m getting ready ti grieve
Aku bersiap-siap untuk bersedih


I’m making plans to be lonesome
Aku membuat rencana untuk menjadi kesepian
‘Cause you’re making plans to leave
Karena Anda membuat rencana untuk pergi
I’m making plans to be lonesome
Aku membuat rencana untuk menjadi kesepian
‘Cause you’re making plans to leave
Karena Anda membuat rencana untuk pergi