Sebenarnya aku mengira aku tahu semuanya
My little hometown was way too small
Kampung halaman kecil saya terlalu kecil
For the big dreams I’d been dreaming
Untuk impian besar aku bermimpi
I thought the fast lane and bright lights was what I was needin’
Saya pikir jalur cepat dan lampu terang adalah apa yang saya butuhkan.
A few long years have come and gone
Beberapa tahun yang lalu telah datang dan pergi
I finally saved enough to get back home
Akhirnya aku cukup menabung untuk kembali ke rumah
To the hills, the creeks, and timbers
Ke bukit, anak sungai, dan kayu
Where’s that slow paced laid back place I remember?
Mana yang serba santai meletakkan kembali tempat yang kuingat?
Chorus:
Paduan suara:
Tell me where has my hometown gone?
Katakan dimana kampung halaman saya pergi?
Lord this looks nothing like the place that I come from
Tuhan ini tidak terlihat seperti tempat asalku
What happened to the down home road that I was raised up on
Apa yang terjadi dengan jalan pulang yang saya bangun
Tell me where has my hometown gone?
Katakan dimana kampung halaman saya pergi?
There’s a mini mall where I used to hunt squirrels
Ada mal mini tempat saya biasa berburu tupai
Time’s made momma’s out of the girls
Waktu membuat momma keluar dari gadis-gadis itu
I used to chase when I was younger
Saya biasa mengejar saat masih muda
They say old Mayor Baker is six feet under
Mereka bilang Walikota Baker tua enam kaki di bawah
Riverview Drive is up to four lanes
Riverview Drive sampai empat jalur
No whistle blows from that midnight train that used to haul out of Southfield Mines
Tidak ada peluit dari kereta tengah malam yang biasa mengangkut Southfield Mines
Yeah that quiet little place is just a memory of mine
Ya, tempat kecil yang sepi itu hanyalah ingatanku
(chorus)
(paduan suara)
I miss my fishin’ hole, barber pole, front porch swing, drive in, skating rink, Dairy Queen
Aku rindu lubang fishin’ku, tiang tukang cukur, ayunan teras depan, drive in, arena skating, Dairy Queen
(chorus)
(paduan suara)