lagu Celine Dion - Terjemahan Lirik Where Does My Heart Beat Now? (in The Style Of Celine Dion)

So much to believe in – We were lost in time
Begitu banyak yang harus dipercaya – Kami tersesat pada waktunya
Everything I needed
Semua yang kubutuhkan
I feel in your eyes
Aku merasakan di matamu
Always tought of keepin-
Selalu tought keepin-
Your heart next to mine
Hatimu di sebelahku
But now that seems so far away
Tapi sekarang sepertinya sudah begitu jauh
Don’t know how love could leave
Tidak tahu bagaimana cinta bisa pergi
Without a trace
Tanpa jejak
Where do silent hearts go?
Ke mana diam hati pergi?


Where does my heart beat now
Dimana jantungku berdetak sekarang
Where is the sound
Dimana suaranya
That only echoes through the night
Itu hanya gema sepanjang malam
Where does my heart beat now
Dimana jantungku berdetak sekarang
I can’t live without
Aku tidak bisa hidup tanpanya
Without feeling it inside
Tanpa merasakannya di dalam
Where do all the lonely hearts go
Ke mana semua kesepian itu pergi


Candle in the water – Drifting helplessly
Lilin di dalam air – Melayang tak berdaya
Hiding from the thunder-
Bersembunyi dari guntur-
Come and rescue me
Datang dan selamatkan aku
Driven by hunger –
Didorong oleh kelaparan –
Of the endless dream
Dari mimpi tak berujung


I’m searching for the hand that I can hold
Aku mencari tangan yang bisa kupegang
I’m reaching for the arms that let me know
Aku meraih lengan yang memberitahuku
Where do silent hearts go?
Ke mana diam hati pergi?


I know that out there somewhere
Aku tahu itu di luar sana
He waits for me
Dia menungguku
Someone who’s searching just like me
Seseorang yang mencari seperti aku
Then one touch overcomes the silence
Kemudian satu sentuhan mengatasi kesunyian
Love still survives
Cinta masih bertahan
Two hearts needing one another
Dua hati membutuhkan satu sama lain
Give me wings to fly
Berikan sayap untuk terbang
I hear my heartbeat now
Aku mendengar detak jantungku sekarang
I hear the sound
Aku mendengar suaranya
Hear it echo through the night
Mendengarnya bergema sepanjang malam


I feel my heart beat now
Aku merasa jantungku berdetak sekarang
Now that I’ve found
Sekarang aku sudah menemukannya
The feeling lives inside
Perasaan tinggal di dalam
I’ve got someone to give my heart to
Aku punya seseorang untuk memberikan hatiku
Feel it getting stronger and stronger
Merasa semakin kuat dan kuat
And stronger
Dan lebih kuat
Hearts are made to last
Hati dibuat untuk bertahan
Till the end of time
Sampai akhir waktu