Wind, water, fire, and stone.
Angin, air, api, dan batu.
Storms of sand, closing over the sun
Badai pasir, menutupi matahari
Sand, fire, water, and wind
Pasir, api, air, dan angin
How can we begin again.
Bagaimana kita bisa mulai lagi?

But you can't sink a rainbow
Tapi Anda tidak bisa menenggelamkan pelangi
In a world that is green
Di dunia yang hijau
You can't make the night any brighter
Anda tidak bisa membuat malam lebih cerah
By even one star.
Bahkan dengan satu bintang.

Awake, awake, awake.
Bangun, bangun, bangun.

Oh the rivers are poisoned
Oh, sungai-sungai itu diracuni
And the lakes are gone
Dan danau-danau itu lenyap
The dolphins are dying
Lumba-lumba sedang sekarat
And the whales have lost their song.
Dan paus telah kehilangan lagunya.

But you can't sink a rainbow
Tapi Anda tidak bisa menenggelamkan pelangi
In a world that is green
Di dunia yang hijau
You can't make the night any brighter
Anda tidak bisa membuat malam lebih cerah
By even one star.
Bahkan dengan satu bintang.

Awake, awake, awake.
Bangun, bangun, bangun.

Once I saw a man
Suatu ketika aku melihat seorang pria
Who said he'd seen a flock of nightengales
Siapa bilang dia melihat sekawanan nightengown
Once a child recalled the sound of rain
Suatu ketika seorang anak teringat akan suara hujan
Like silver angel's wings.
Seperti sayap malaikat perak.

Like a lost and homeless thing
Seperti hal yang hilang dan tanpa rumah
The planet spins her way through space.
Planet berputar melalui ruang.
Drugged and battered like a woman
Diacuhkan dan dipukul seperti wanita
Who can't recall her face.
Siapa yang tidak bisa mengingat wajahnya.

Remembering the way she used to shine
Mengingat cara dia biasa bersinar
Rivers in the sea
Sungai di laut
Shine, herons on the wing,
Bersinar, bangau di sayap,
And hear the crickets sing
Dan dengar jangkrik bernyanyi
A million forest birds
Satu juta burung hutan
The sea her mantle green
Lautan mantelnya hijau
Like a banner of bright hair
Seperti spanduk rambut cerah
Around her shoulders
Di sekeliling bahunya

But you can't sink a rainbow
Tapi Anda tidak bisa menenggelamkan pelangi
In a world that is green
Di dunia yang hijau
You can't make the world any brighter
Anda tidak bisa membuat dunia menjadi lebih cerah
By even one star.
Bahkan dengan satu bintang.

Awake, awake, awake.
Bangun, bangun, bangun.

Wind, water, fire, and stone.
Angin, air, api, dan batu.
Storms of sand, closing over the sun
Badai pasir, menutupi matahari
Sand, fire, water, and wind
Pasir, api, air, dan angin
How can we begin again.
Bagaimana kita bisa mulai lagi?

But you can't sink a rainbow
Tapi Anda tidak bisa menenggelamkan pelangi
In a world that is green
Di dunia yang hijau
You can't make the night any brighter
Anda tidak bisa membuat malam lebih cerah
by even one star.
dengan satu bintang saja.

Awake, awake, awake.
Bangun, bangun, bangun.

A dream came to me at night
Sebuah mimpi datang kepadaku di malam hari
When the boats were in the sea
Saat kapal berada di laut
A dream of the bright death of earth.
Sebuah mimpi akan kematian bumi yang cerah.