Rumah nenekku masih ada
But it isn't the same
Tapi itu tidak sama
A plain wooden cottage
Sebuah pondok kayu polos
A patch of brown lawn
Sepotong halaman rumput cokelat
And a fence that hangs standing
Dan pagar yang menggantung berdiri
And sighing in the Seattle rain
Dan mendesah di Seattle hujan
I drive by with strangers
Saya berkendara dengan orang asing
And wish they could see what I see
Dan berharap mereka bisa melihat apa yang saya lihat
A tangle of summer birds
Sebuah jalinan burung musim panas
Flying in sunlight
Terbang di bawah sinar matahari
A forest of lillies
Hutan lillies
An orchard of apricot trees
Kebun pohon aprikot
Secret Gardens of the heart
Kebun Rahasia di hati
Where the flowers bloom forever
Dimana bunga mekar selamanya
I see you shining through the night
Aku melihatmu bersinar sepanjang malam
In the ice and snow of winter
Di es dan salju musim dingin
Great grandfather's farm is still there
Pertanian kakek buyut masih ada disana
But it isn't the same
Tapi itu tidak sama
The barn is torn down
Lumbung dirobohkan
And the fences are gone
Dan pagar itu hilang
The Idaho wind blows
Angin Idaho berhembus
The topsoil away every Spring
Lapisan atas setiap musim semi
I still see the ghosts
Aku masih melihat hantu-hantu itu
Of the people I knew long ago
Dari orang-orang yang saya kenal sejak lama
Inside the old kitchen
Di dalam dapur tua
They bend and sigh
Mereka membungkuk dan mendesah
My life passed them up
Hidupku melewati mereka
And the world passed them by
Dan dunia melewati mereka
Secret Gardens of the heart
Kebun Rahasia di hati
Where the old stay young forever
Dimana yang lama tinggal muda selamanya
I see you shining through the night
Aku melihatmu bersinar sepanjang malam
In the ice and snow of winter
Di es dan salju musim dingin
But most of all
Tapi yang terpenting
It is me that has changed
Akulah yang telah berubah
And yet I'm still the same
Namun aku masih tetap sama
That's me at the weddings
Itu aku di pesta pernikahan
That's me at the graves
Itu aku di kuburan
Dressed like the people
Berpakaian seperti orang
Who once looked so grown-up and brave
Siapa yang pernah terlihat begitu dewasa dan berani
I look in the mirror
Aku melihat ke cermin
Throught the eyes of the child that was me
Memalingkan mata anak itu aku
I see willows bending
Saya melihat pohon willows membungkuk
The season is Spring
Musimnya musim semi
And the silver blue sailing birds
Dan burung berlayar biru perak
Fly with the sun on their wings
Terbang dengan sinar matahari di sayap mereka
Secret Gardens of the heart
Kebun Rahasia di hati
Where dreams live on forever
Dimana mimpi hidup selamanya
I see you shining through the night
Aku melihatmu bersinar sepanjang malam
In the ice and snow of winter
Di es dan salju musim dingin