Terjemahan Lirik Judy Collins - Wings Of Angels

Wings of angels tears of saints
Sayap malaikat air mata orang-orang kudus
Prayers and promises won't bring you back
Doa dan janji tidak akan membawa Anda kembali
Come to me in dreams again
Datanglah padaku dalam mimpi lagi
Wings of angels tears of saints
Sayap malaikat air mata orang-orang kudus


I lost you on a winter's day
Aku kehilanganmu di hari musim dingin
In that cold city far away
Di kota yang dingin itu jauh sekali
A city by a river deep
Sebuah kota di tepi sungai yang dalam
With promises you could not keep
Dengan janji yang tidak bisa kamu jaga
A place where you had gone to try
Sebuah tempat di mana Anda telah pergi untuk mencoba
A place where you had longed to fly
Tempat dimana kamu sudah rindu untuk terbang
A city smiling when you cried
Sebuah kota tersenyum saat kamu menangis
A city sleeping when you died
Sebuah kota tidur saat kamu meninggal


Wings of angels tears of saints
Sayap malaikat air mata orang-orang kudus
Prayers and promises won't bring you back
Doa dan janji tidak akan membawa Anda kembali
Come to me in dreams again
Datanglah padaku dalam mimpi lagi
Wings of angels tears of saints
Sayap malaikat air mata orang-orang kudus


In that cathedral by the hill
Di katedral di bukit itu
We stood and smiled in happier days
Kami berdiri dan tersenyum pada hari-hari yang lebih bahagia
The fields along the river's edge
Ladang di sepanjang tepi sungai
You fished and traveled hungrily
Anda memancing dan melakukan perjalanan dengan lapar
Your light burned in that sunny sky
Cahaya Anda terbakar di langit yang cerah itu
Your voice above the water rang
Suara Anda di atas air berdering
I'd give it up give all I have
Aku akan memberikannya memberikan semua yang kumiliki
For one more chance to hear you sing
Untuk satu kesempatan lagi untuk mendengar Anda bernyanyi


Wings of angels tears of saints
Sayap malaikat air mata orang-orang kudus
Prayers and promises won't bring you back
Doa dan janji tidak akan membawa Anda kembali
Come to me in dreams again
Datanglah padaku dalam mimpi lagi
Wings of angels tears of saints
Sayap malaikat air mata orang-orang kudus


Child of thunder in the dark child whose voice was like a lark
Anak guntur di gelap anak yang suaranya seperti burung
Child whose spirits lifted hearts child of many beauties
Anak yang semangatnya mengangkat hati anak banyak keindahan


When the birds flock to the south
Saat burung berbondong-bondong ke selatan
When the wind calls to the north
Saat angin memanggil ke utara
You are in the falling snow
Anda berada di salju yang turun
You are beauty going forth
Kamu cantik pergi keluar
You are heat and you are light
Kamu panas dan kamu ringan
Sun above the mountain's peak
Matahari di atas puncak gunung
I would give the sun and moon
Aku akan memberi matahari dan bulan
Once more just to hear you speak
Sekali lagi hanya untuk mendengar Anda berbicara


Wings of angels tears of saints
Sayap malaikat air mata orang-orang kudus
Prayers and promises won't bring you back
Doa dan janji tidak akan membawa Anda kembali
Come to me in dreams again
Datanglah padaku dalam mimpi lagi
Wings of angels tears of saints
Sayap malaikat air mata orang-orang kudus


Prayers and Promises
Doa dan Janji