Terkadang saya ingat dulu
When the world was filled with sorrow
Saat dunia dipenuhi dengan dukacita
You might have thought I was livin'
Anda mungkin mengira saya hidup ‘
But I was all alone
Tapi aku sendirian
In my heart the rain was fallin
Di hatiku hujan turun
The wind blew and
Angin bertiup dan
The night was callin
Malam itu callin
Come back, come back, I'm all you've ever known
Kembalilah, kembalilah, aku semua yang pernah Anda kenal
Open the door and come on in
Buka pintu dan masuk
I'm so glad to see you my friend
Saya sangat senang bertemu dengan Anda teman saya
You're like a rainbow comin around the bend
Anda seperti pelangi di sekitar tikungan
And when I see you smilin
Dan saat aku melihatmu smilin
Well, it sets my heart free
Yah, itu membebaskan hatiku
I'd like to be as good a friend to you
Saya ingin menjadi teman baik bagi Anda
As you are to me
Seperti Anda untuk saya
There were friends who could always see me
Ada teman yang selalu bisa melihatku
Through the haze their smiles would reach me
Melalui kabut asap senyum mereka akan sampai ke tanganku
Saying okay, saying good-bye, saying hello
Mengatakan baik-baik saja, mengucapkan selamat tinggal, menyapa
Soon I knew just what I was after
Segera saya tahu apa yang saya cari
Was life and love, tears and laughter
Apakah hidup dan cinta, air mata dan tawa
Hello, my good friend, hello my darlin
Halo, teman baik saya, halo darlin saya
What do you know
Apa yang Anda tahu
Open the door and come on in
Buka pintu dan masuk
I'm so glad to see you my friend
Saya sangat senang bertemu dengan Anda teman saya
You're like a rainbow comin around the bend
Anda seperti pelangi di sekitar tikungan
And when I see you smilin
Dan saat aku melihatmu smilin
Well, it sets my heart free
Yah, itu membebaskan hatiku
I'd like to be as good a friend to you
Saya ingin menjadi teman baik bagi Anda
as you are to me
seperti kamu untukku
I used to think it was only me feeling alone
Dulu kupikir hanya aku yang merasa sendiri
Not feeling free to be alive to be a friend
Tidak merasa bebas untuk hidup menjadi teman
Now I know we all have stormy weather
Sekarang aku tahu kita semua memiliki cuaca badai
The sun shines through when we're together
Matahari bersinar saat kita bersama
I'll be your friend right through to the end
Aku akan menjadi temanmu sampai akhir
Open the door and come on in
Buka pintu dan masuk
I'm so glad to see you my friend
Saya sangat senang bertemu dengan Anda teman saya
You're like a rainbow comin around the bend
Anda seperti pelangi di sekitar tikungan
And when I see you smilin
Dan saat aku melihatmu smilin
Well, it sets my heart free
Yah, itu membebaskan hatiku
I'd like to be as good a friend to you
Saya ingin menjadi teman baik bagi Anda
as you are to me
seperti kamu untukku