Terjemahan Lirik Lagu Great Big Sea - When I'm Up (i Can't Get Down)

I am the fountain of affection
Akulah sumber kasih sayang
I'm the instrument of joy
Aku adalah alat sukacita
And to keep the good times rolling
Dan untuk menjaga waktu yang baik bergulir
I'm the boy, I'm the boy,
Aku anak laki-laki, aku anak laki-laki,
You know the world could be our oyster,
Anda tahu dunia bisa menjadi tiram kita,
You just put your trust in me,
Anda hanya menaruh kepercayaan Anda pada saya,
Cause we'll keep the good times rolling
Sebab, kita akan terus mengalami masa-masa sulit
Wait and see, wait and see….oh wait and see!
Tunggu dan lihat, tunggu dan lihat …. oh tunggu dan lihat!


His Exhaltation, a sweet disintegration.
Eksimpresinya, disintegrasi yang manis.
A few discolourations, then it comes along
Beberapa perubahan warna, kemudian muncul
up is why he chooses, the kisses and the bruises
Karena itulah dia memilih, ciuman dan memar
There ain't nothing he refuses, then it comes along
Tidak ada yang ditolaknya, maka itu terjadi
It comes along, and I am lifted, I am lifted, I am lifted!
Itu datang, dan saya diangkat, saya diangkat, saya diangkat!


Chorus:
Paduan suara:
When I'm up I can't get down
Saat aku bangun aku tidak bisa turun
Can't get down, can't get level
Tidak bisa turun, tidak bisa mendapatkan level
When I'm up I can't get down
Saat aku bangun aku tidak bisa turun
Get my feet back on the ground
Kembalikan kakiku ke tanah
When I'm up I can't get down
Saat aku bangun aku tidak bisa turun
Can't get down, can't get level
Tidak bisa turun, tidak bisa mendapatkan level
When I'm up I can't get down
Saat aku bangun aku tidak bisa turun
Get my feet back on the ground
Kembalikan kakiku ke tanah


He just needs, something to blind him
Dia hanya butuh, sesuatu untuk membutakannya
Something to wind him up
Sesuatu untuk membujuknya
It won't take long to find him
Tidak butuh waktu lama untuk menemukannya
When it comes on strong.
Ketika itu terjadi pada kuat.


Wise guys are grinning, street lights are spinning
Orang bijak menyeringai, lampu jalan berputar
The night is just beginning, and then it comes on strong
Malam baru saja dimulai, dan kemudian mulai kuat
It comes on strong, and I am lifted, I am lifted, I am lifted!
Itu datang dengan kuat, dan saya diangkat, saya diangkat, saya diangkat!


Chorus
Paduan suara


Oh it comes on strong, and I am lifted.
Oh, itu datang dengan kuat, dan saya diangkat.
It comes on strong, and I am lifted.
Itu datang dengan kuat, dan saya diangkat.
I am lifted, I am lifted!
Saya diangkat, saya diangkat!


Chorus
Paduan suara