Terjemahan Lirik Lagu Great Big Sea - Yarmouth Town

In Yarmouth town there lived a man
Di kota Yarmouth tinggal seorang pria
He had a little tavern by the strand
Dia memiliki kedai kecil di dekat untaian itu
And the landlord had a daughter fair
Dan pemilik memiliki putri yang adil
Pretty little thing with golden hair
Hal yang sangat kecil dengan rambut keemasan


Won’t you come down
Tidakkah kamu akan turun?
Won’t you come down
Tidakkah kamu akan turun?
Won’t you come down to Yarmouth town
Tidakkah kamu akan pergi ke kota Yarmouth


One night there came a sailor man
Suatu malam ada seorang pelaut
He asked the daughter for her hand
Dia bertanya pada putrinya untuk tangannya
Well I won’t marry you she said
Yah aku tidak akan menikah denganmu dia bilang
I have all I want without being wed
Saya memiliki semua yang saya inginkan tanpa menikah


But if with me you’d like to linger
Tapi kalau bersamaku kau ingin berlama-lama
I’ll tie some string all around my finger
Aku akan mengikat beberapa senar di sekitar jariku
As you walk by, pull on my string
Saat Anda berjalan, tarik senar saya
I’ll come down and let you right in
Aku akan turun dan membiarkanmu masuk


Well the very next day at closing time
Nah hari berikutnya pada waktu tutup
The sailor man goes off to the strand
Pria pelaut itu pergi ke untai
And as he walks by pulls on that string
Dan saat ia berjalan dengan menarik tali itu
And she came down and let him right in
Dan dia turun dan membiarkannya masuk


Well he’s never such a sight before
Yah dia tidak pernah seperti pemandangan sebelumnya
A string on her finger was all she wore
Tali di jarinya adalah semua yang dikenakannya


So all you men who to Yarmouth go
Jadi semua orang yang pergi ke Yarmouth pergi
If ya see those girls with their hair hung low
Jika kamu melihat gadis-gadis dengan rambut mereka menggantung rendah
All ya gotta do is pull their strings
Yang harus kamu lakukan adalah menarik senar mereka
And they’ll come down and let you right in
Dan mereka akan turun dan membiarkan Anda masuk