Great Big Sea - When I Am King Lirik Terjemahan

Wake up
Bangun
Without a care
Tanpa peduli
Your head's not heavy, your conscience clear
Kepalanya tidak berat, nuranimu jernih
Sins are all forgiven here
Dosa semua dimaafkan di sini
Yours and mine
Milikmu dan milikku
Fear is gone without a trace
Ketakutan hilang tanpa jejak
It's the perfect time in the perfect place
Ini adalah waktu yang tepat di tempat yang tepat
Nothing's hurting, nothing's sore
Tidak ada yang menyakitkan, tidak ada yang sakit
No one suffers anymore
Tidak ada yang menderita lagi
The doctor found a simple cure
Dokter menemukan obat sederhana
Just in time
Tepat waktu


All these things if I were king
Semua hal ini jika saya adalah raja
Would all appear around me
Semua akan muncul di sekelilingku
The world will sing when I am king
Dunia akan bernyanyi saat aku menjadi raja
The world will sing when I am king
Dunia akan bernyanyi saat aku menjadi raja


Oh, she walks right in
Oh, dia berjalan masuk
She don't even knock
Dia bahkan tidak mengetuk
It's the girl you lost to the high school jock
Ini adalah gadis yang Anda lewatkan pada atlet SMA
She shuts the door, turns the lock
Dia menutup pintu, ternyata kunci
And she takes your hand
Dan dia meraih tanganmu
She says she always felt a fool
Dia bilang dia selalu merasa bodoh
For picking the captain over you
Untuk memilih kapten di atasmu
She wonders if you missed her
Dia bertanya-tanya apakah Anda merindukannya
Said she always told her sister
Katanya dia selalu memberi tahu adiknya
Oh, that you're the best damn kisser
Oh, kau pencium sialan terbaik
That she's ever had
Itu dia pernah punya


All these things if I were king
Semua hal ini jika saya adalah raja
Would appear around me
Akan muncul di sekitarku
The world will sing when I am king
Dunia akan bernyanyi saat aku menjadi raja
The world will sing when I am king
Dunia akan bernyanyi saat aku menjadi raja


Daylight waits to shine until the moment you awaken
Siang hari menunggu untuk bersinar sampai saat Anda terbangun
So you never miss the dawn
Jadi kamu tidak pernah melewatkan fajar
No question now, you know which road you're taking
Tidak ada pertanyaan sekarang, Anda tahu jalan mana yang Anda jalani
Lights all green, the radio plays just the perfect song
Lampu hijau menyala, radio memainkan lagu yang sempurna


Well, the war's been won
Nah, perang telah dimenangkan
All the fights are fought
Semua perkelahian itu diperjuangkan
You find yourself in just the spot
Anda menemukan diri Anda hanya di tempat
It's a place where everybody's got a song to sing
Ini adalah tempat di mana semua orang punya nyanyian untuk dinyanyikan
Just like the final movie scene
Sama seperti adegan film terakhir
The prince will find his perfect queen
Pangeran akan menemukan ratu yang sempurna
The hero always saves the world
Pahlawan selalu menyelamatkan dunia
The villains get what they deserve
Penjahat mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan
The boy will always get the girl
Anak laki-laki itu akan selalu mendapatkan gadis itu
When I am king
Saat aku menjadi raja