Terjemahan dan Arti Lirik Outkast - Wheelz Of Steel

Intro: Big Boi
Intro: Big Boi


Uhh
Uhh
As I sit in my b boy stance
Saat aku duduk di posisi b anak laki-laki saya
With flip flops and socks and sweatpants
Dengan sandal jepit dan kaus kaki dan celana olahraga
We finna enhance your brain check it out
Kami menyempurnakan otakmu untuk memeriksanya


Verse One: Big Boi Andre
Ayat Satu: Big Boi Andre


Once upon a time not long ago
Dahulu kala tidak lama yang lalu
When the playa from the Pointe didn’t have no flow
Bila playa dari Pointe tidak mengalir
A nigga hit me for my tennis shoes walkin to the sto’
Sebuah nigga memukul saya untuk sepatu tenis saya walkin ke sto ‘
Caught a nigga slippin but now I lay it to the flo’
Menangkap slippin nigga tapi sekarang aku membaringkannya ke flo ‘
just like carbon cuz I got the heat in my rhythm
Seperti karbon cuz, saya merasakan panasnya irama saya
Momma nay not, never braggin just to stay knot
Momma nay tidak, tidak pernah braggin hanya untuk tetap simpul
Even when I was a younger lad I learned my lesson
Bahkan ketika saya masih muda, saya belajar pelajaran saya
Never talked to strangers in the trap and answered questions
Jangan pernah berbicara dengan orang asing dalam perangkap dan menjawab pertanyaan


The Pope and his folks got us under a scope
Paus dan orang-orangnya membuat kita di bawah ruang lingkup
But for unknown reasons cuz we don’t sell dope
Tapi untuk alasan yang tidak diketahui cuz kita tidak menjual obat bius
That you distribute, we don’t contribute, to your clandestine
Yang Anda distribusikan, kami tidak berkontribusi, ke klandestin Anda
activity, my soliloquoy, may be hard for some to swallow
Aktivitas, soliloquoy saya, mungkin sulit bagi beberapa orang untuk menelannya
But so is cod liver oil
Tapi begitu juga minyak ikan cod
You went behind my back like Bluto when he cut up Olive Oyl
Anda pergi di belakang punggung saya seperti Bluto saat dia memotong Olive Oyl
Two things I hate lies and thieves they make my blood boil
Dua hal yang saya benci kebohongan dan pencuri mereka membuat darah saya mendidih
Boa constricted, on my soul that they call
Boa terbatas, di jiwaku yang mereka panggil


Chorus: Andre
Chorus: Andre


Touched by the wheelz of steel…
Disentuh oleh roda baja …
Now show me how you feel…
Sekarang tunjukkan bagaimana perasaanmu …
Touched by the wheelz of steel…
Disentuh oleh roda baja …
Now show me how you feel…
Sekarang tunjukkan bagaimana perasaanmu …


Verse Two: Big Boi, Andre
Ayat Dua: Big Boi, Andre


It took your momma nine months to make it
Butuh sembilan bulan sembilan bulan untuk membuatnya
But it only took a nigga thirty minutes to take it
Tapi butuh beberapa menit nigga untuk mengambilnya
Cut that kronk clean up I did, but I did so not safely
Potonglah kerang yang saya bersihkan, tapi saya tidak melakukannya dengan aman
Don’t want no AIDS, *clapping* no claps, or no rabies
Tidak ingin ada AIDS, bertepuk tangan * tidak bertepuk tangan, atau tidak rabies


Yo, we take no shit, like arms stuffed up commodes
Yo, kita tidak membuang kotoran, seperti lengan yang dijejalkan
Gotta collect call, they done locked up my folks
Harus mengumpulkan telepon, mereka berhasil mengurung orangtuaku
Low blow, hit me in the left ventricle
Pukulan rendah, tabrak aku di ventrikel kiri
We won’t be able to ride out till two thousand fo’
Kami tidak akan bisa naik sampai dua ribu untuk ‘


But not for long cuz we got a better sack to serve
Tapi tidak lama lagi kita mendapatkan karung yang lebih baik untuk disajikan
Tryin to take you other people for your rims at the curb
Cobalah untuk membawa Anda orang lain untuk pelek Anda di pinggir jalan
Fore you swerve and bust ya forehead, go head, go head
Kedepan Anda membengkokkan dan membasahi dahi Anda, pergi kepala, pergi kepala
More head for me, while you ride to the beat
Lebih banyak kepala untuk saya, saat Anda naik ke irama


Drop, like Tears, like For Fears, you know
Jatuhkan, seperti Air Mata, seperti For Fear, Anda tahu
Shout Shout let it all out, just for my peers
Berteriak Berteriak melepaskan semuanya, hanya untuk rekan-rekan saya
And pupils who feel like it’s time to unwind
Dan murid yang merasa seperti sudah waktunya untuk melepas lelah
Like December 31st, on nineteen-ninety-nine
Seperti tanggal 31 Desember, pada sembilan belas-sembilan puluh sembilan


Chorus
Paduan suara


Verse Three: Andre
Ayat Tiga: Andre


Okay, like this, yeah yeah
Oke, seperti ini, yeah ya
One time for my boy doing King shit
Suatu saat untuk anakku melakukan omong kosong
Two times for Legit and it don’t quit
Dua kali untuk Legit dan tidak berhenti
Three times for my folks in the drop top
Tiga kali untuk orangtuaku di drop top
Four times OutKast and it don’t stop
Empat kali OutKast dan tidak berhenti
One time for my cuz doing Queen thangs
Suatu saat untuk cuz saya melakukan Queen Thangs
Dead fresh to the teeth eatin chicken wings
Mati segar ke gigi makan sayap ayam
Three times for my guhls in the beauty shop
Tiga kali untuk guhls saya di toko kecantikan
Four times OutKast and it don’t stop
Empat kali OutKast dan tidak berhenti


*long interlude, Chorus again (fades)*
* Selingan panjang, Chorus lagi (memudar) *